三三孙十月九日生日翁翁为赋诗为寿

正过重阳一月时,龟堂欢喜抱孙枝。

弃襦已足惊关吏,堆笏宁惟取世资。

落笔千言犹细事,读书万卷要深期。

汝翁豪杰非今士,不用担簦更觅师。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

正当重阳节后的一个月,龟堂中充满了欢笑,因为有了孙子。
即使脱下粗布衣裳也足以让边关官员惊讶,堆积的官帽岂止是为了世俗的财富。
下笔千言仍然算小事,阅读万卷书才更重要,要有深入研读的期待。
你的祖父是个英雄人物,不是寻常的读书人,你不必再远寻老师。

注释

正:正当。
过:经过。
重阳:农历九月初九,重阳节。
一月时:一个月之后。
龟堂:书房或隐居之处。
欢喜:高兴。
抱孙枝:抱着孙子。
弃襦:脱下的粗布衣服。
已足:已经足够。
惊关吏:使边境官员感到惊讶。
堆笏:堆积的官帽,比喻官位高。
宁惟:岂止。
取世资:获取世俗的财富。
落笔:下笔。
千言:很多话。
犹:还是。
细事:小事。
读书万卷:阅读大量书籍。
要深期:要有深入学习的愿望。
汝翁:你的祖父。
豪杰:英雄豪杰。
非今士:不是现代的读书人。
担簦:背着书箱,形容求学。
更觅师:再去寻找老师。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游为庆祝孙子十个月大生日所作,表达了对孙子的关爱和期待。首句“正过重阳一月时”点明了孙子出生的时间,紧接“龟堂欢喜抱孙枝”,以“龟堂”寓指家庭的温馨,表达出老翁对孙子的喜悦之情。

“弃襦已足惊关吏”运用夸张手法,形容孙子的到来给家庭带来了欢乐,连官府的官员也为之欣喜。“堆笏宁惟取世资”则暗示了陆游希望孙子能不只追求世俗的财富,而是注重品德和学识的积累。

“落笔千言犹细事,读书万卷要深期”强调了教育的重要性,认为写作和阅读都是基本技能,但更深远的是期待孙子通过广泛阅读来增长智慧,有更深的追求。

最后两句“汝翁豪杰非今士,不用担簦更觅师”,表明陆游自认自己是豪杰之士,相信孙子无需再外出拜师求学,他已经具备了良好的家庭教育环境。

整体来看,这首诗情感真挚,既体现了对孙子的疼爱,也寄寓了对后辈的期望,展现了陆游深厚的家国情怀和教育理念。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

三山卜居三十有四年矣老身七十有五儿辈亦颇宦学未为非吉也偶作五字示诸儿

买地不占龟,心知百世宜。

西邻梅福隐,南望项王祠。

庵小偷僧样,陂长按古规。

保家无异法,一念勿萌欺。

形式: 五言律诗 押[支]韵

三月一日府宴学射山

北出升仙路少东,据鞍自笑老从戎。

百年身世酣歌里,千古功名感慨中。

天远仅分山髣髴,雾收初见日曈昽。

横空我欲江湖去,谁借泠然禦寇风。

形式: 七言律诗 押[东]韵

三月二十一日作

蹴鞠墙东一市哗,鞦韆楼外两旗斜。

及时小雨放桐叶,无赖馀寒开楝花。

明月吹笙思蜀苑,软尘骑马梦京华。

欢情减尽朱颜改,节物催人只自嗟。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

三月二十二日作

雨过草争出,溪湍鱼逆行。

轻舟摘莼菜,小市听莺声。

万事已无梦,一樽犹有情。

吾儿能讲学,不必说无生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵