这首诗描绘了许南英先生对远方世界的向往与探索，以及在异国他乡创作的意境。首联“负笈扶桑海外天，西风飞雁递云笺”以“负笈”开篇，形象地表达了诗人背负着知识的行囊，踏上了前往遥远的日本（扶桑）求学之路。西风中，大雁南飞，传递着书信，象征着知识的传播与文化的交流。
颔联“梅花孤岭栖和靖，春草西堂梦惠连”运用典故，将诗人自己比作林和靖（北宋隐士，以爱梅著称）和谢惠连（南朝宋文学家），表达了诗人虽身处异国，但内心依然保持着高洁的品质和对文学艺术的追求。梅花孤岭象征着诗人的孤独与坚韧，春草西堂则暗示了诗人在异国的创作灵感如同春草般生机勃勃。
颈联“远籁一蝉吟晚日，雄声万马赴流泉”描绘了一幅静谧而壮丽的画面：远处蝉鸣伴随着夕阳的余晖，仿佛在诉说着时间的流逝；而万马奔腾的声音则汇聚于潺潺的泉水旁，既有力量感又不失和谐之美。这两句通过自然界的声响，展现了诗人内心的激荡与宁静并存的状态。
尾联“等身著作将充栋，此是南荒汗漫篇”点明了诗人的创作成就，表示其作品数量之多足以填满书架，且这些作品都是在南荒之地（指日本）所创作的，充满了自由与广阔的想象。这一联既是对诗人创作生涯的高度概括，也体现了其作品的丰富性和多样性。
整体而言，这首诗不仅展现了许南英先生在异国他乡的求学经历和创作生活，还蕴含了他对知识、文化、自然以及个人情感的深刻思考，是一首充满哲理与艺术美感的作品。
