徵招.九日登高

江蓠摇落江枫冷,霜空雁程初到。

万景正悲凉,奈曲终人杳。

登临嗟老矣,问今古、清愁多少。

一梦东园,十年心事,恍然惊觉。

肠断,紫霞深,知音远、寂寂怨琴凄调。

短发已无多,怕西风吹帽。黄花空自好。

问谁识、对花怀抱。楚山远,九辩难招,更晚烟残照。

形式: 词牌: 徵招

翻译

江蓠凋零江枫寒意浓,秋霜满天大雁刚飞来。
万物景象凄凉无比,只可惜曲终人散。
登高望远感叹岁月催人老,古今皆然,清愁有多少。
一场东园梦,十年心事如烟,猛然惊醒。
心痛如割,紫色云霞深处,知音难觅,琴声哀怨凄凉。
头发稀疏,怕秋风再把帽子吹落,黄花虽美却无人欣赏。
又有谁能理解我对着花儿的情怀?楚山遥远,无法唤回逝去的才子,傍晚烟霞与落日余晖更添伤感。

注释

江蓠:一种植物。
摇落:凋零。
江枫:江边的枫树。
冷:寒冷。
霜空:秋霜覆盖的天空。
雁程:大雁的旅程。
初到:刚刚到达。
万景:万物景象。
悲凉:凄凉。
奈:无奈。
杳:消失。
登临:登高。
嗟:感叹。
老矣:已经老了。
清愁:深深的忧愁。
一梦:一场梦。
恍然:猛然。
惊觉:惊醒。
肠断:心痛欲碎。
紫霞:紫色的云霞。
寂寂:寂静无声。
怨琴:哀怨的琴声。
短发:稀疏的头发。
西风:秋风。
黄花:菊花。
好:美好。
问谁识:问有谁懂得。
怀抱:情怀。
楚山:远方的楚地山脉。
九辩:古代诗歌名篇。
更晚:傍晚。
烟残照:傍晚的烟雾和落日余晖。

鉴赏

这首宋词《徵招·九日登高》是周密的作品,描绘了秋天的景色和词人的内心感受。开篇“江蓠摇落江枫冷,霜空雁程初到”以江边的花草凋零和秋雁南飞,渲染出一种凄清的氛围。接着,“万景正悲凉,奈曲终人杳”表达了词人面对此景的孤寂与哀伤,以及对逝去时光和故人的怀念。

“登临嗟老矣,问今古、清愁多少”直接抒发了词人对岁月流逝和自身衰老的感慨,清愁满溢。接下来,“一梦东园,十年心事,恍然惊觉”则通过梦境和回忆,展现出词人对过去的追忆和现实的无奈。

“肠断,紫霞深,知音远、寂寂怨琴凄调”进一步深化了孤独和失落的情绪,紫霞深处寓言深远,知音难觅,琴声凄切。词人感叹“短发已无多,怕西风吹帽”,形象地表达了岁月无情和孤独老去的忧虑。

“黄花空自好。问谁识、对花怀抱”借菊花的孤芳自赏,表达无人理解自己情怀的寂寥。最后,“楚山远,九辩难招,更晚烟残照”以远方的楚山和落日余晖作结,寓意着词人内心的迷茫和对未来的遥望。

整体来看,这首词情感深沉,语言优美,通过对自然景象的描绘和自我心境的抒发,展现了词人丰富而复杂的情感世界。

收录诗词(593)

周密(宋)

成就

不详

经历

又号四水潜夫、、华不注山人,南宋词人、文学家。祖籍济南,流寓吴兴(今浙江湖州)。宋德右间为义乌县(今年内属浙江)令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就,又能诗画音律,尤好藏弃校书,一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真,近法姜夔,风格清雅秀润,与吴文英并称“二窗”,词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》

  • 字:公谨
  • 号:草窗
  • 籍贯:弁阳老
  • 生卒年:1232-1298

相关古诗词

踏莎行.题中仙词卷

结客千金,醉春双玉。旧游宫柳藏仙屋。

白头吟老茂陵西,清平梦远沈香北。

玉笛天津,锦囊昌谷。春红转眼成秋绿。

重翻花外侍儿歌,休听酒边供奉曲。

形式: 词牌: 踏莎行

踏莎行.与莫两山谭邗城旧事

远草情钟,孤花韵胜。一楼耸翠生秋暝。

十年二十四桥春,转头明月箫声冷。

赋药才高,题琼语俊。蒸香压酒芙蓉顶。

景留人去怕思量,桂窗风露秋眠醒。

形式: 词牌: 踏莎行

醉落魄.洪仲鲁之江西,书以为别

寒侵径叶。雁风击碎珊瑚屑。砚凉闲试霜晴帖。

颂菊骚兰,秋事正奇绝。故人又作江西别。

书楼虚度中秋节。碧阑倚遍愁谁说。

愁是新愁,月是旧时月。

形式: 词牌: 一斛珠

效颦十解.醉落魄(其七)拟参晦

忆忆忆忆。宫罗褶褶消金色。吹花有尽情无极。

泪滴空帘,香润柳枝湿。春愁浩荡湘波窄。

红阑梦绕江南北。燕莺都是东风客。

移尽庭阴,风老杏花白。

形式: 词牌: 一斛珠