红梅十九首(其七)

十二阑干一院花,春风犹忆旧京华。

翠云不隔西湖路,梦入咸平处士家。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

翻译

满院盛开的花朵围绕着十二栏杆,春风似乎还怀念着往昔的京都繁华。
翠绿的云彩并未遮挡住西湖的道路,梦境飘向了咸平时期一位隐士的家。

注释

十二阑干:形容栏杆众多,或指庭院布局。
旧京华:昔日的京都,这里指北宋都城东京(今开封)。
翠云:青翠的云彩,形容湖边景色。
西湖路:指西湖边的道路。
咸平:宋真宗赵恒的年号(998-1003年),代指北宋时期。
处士家:隐士的住所,古代对未做官的士人的尊称。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日庭院的画面,十二栏杆围绕着满院盛开的花朵,诗人春风中回忆起往昔繁华的京城景象。翠绿的云彩似乎并未遮挡住对西湖的思念,诗人的梦境飘向了北宋时期的咸平,那是处士居住的地方。整首诗借景抒怀,表达了诗人对历史过往和远方美景的深深怀念之情。王冕以简洁的笔触,勾勒出一种时空交错的意境,展现了元末明初文人墨客常有的怀古幽思。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

红梅十九首(其八)

洞天窅窅无人到,白日丹光出树林。

仙子竟忘食玉法,笑迎春色绿云阴。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

红梅十九首(其九)

彩凤穿花啄石苔,玉窗琼户紫烟开。

山人不说罗浮梦,却忆玄都观里栽。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

红梅十九首(其十)

桃杏漫山总粗俗,旧家池馆尚春风。

道人不作罗浮梦,坐看珊瑚海日红。

形式: 七言绝句 押[东]韵

红梅十九首(其十一)

山林养得寸心丹,岂是清香不耐寒?

今日春风好颜色,任他自作杏花看。

形式: 七言绝句 押[寒]韵