下楼

话旧全应老,逢春喜又悲。

看花行拭泪,倍觉下楼迟。

形式: 五言绝句 押[支]韵

翻译

回忆往事都应感到苍老了,春天到来既欢喜又心生悲伤。
看着花朵行走间忍不住流泪,更觉得下楼的脚步特别沉重。

注释

话旧:回忆过去的事情。
全应老:完全应该感到岁月已老。
逢春:遇到春天。
喜又悲:喜悦中夹杂着悲伤。
看花:观赏花朵。
行拭泪:行走时擦拭眼泪。
倍觉:更加感觉到。
下楼迟:下楼的步伐变得迟缓。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李益的《下楼》,从中可以感受到诗人对往昔时光的回忆和对春天美好景象的珍视,同时也流露出一丝哀愁。诗中的“话旧全应老,逢春喜又悲”表达了诗人在谈论过往时,虽然年事已高,但每当遇到新春,心中既有喜悦之情,又不免带上几分哀伤。这份复杂的情感是因对时光流逝和个人生命无常的深刻体会。

“看花行拭泪,倍觉下楼迟”则具体描绘了诗人在赏花时的情景。看着那些应季而开的花朵,诗人的心中涌起阵阵哀思,不禁用衣袖拭去眼中的泪水。这一幕不仅是对美好春光的留恋,也透露出诗人对于年华易逝、人生无常的深切感慨。因此,他在下楼时步履迟缓,似乎想要通过延长这一过程来延续这份美好的瞬间。

李益的这首《下楼》以其精炼的语言和丰富的情感,在中国古典诗词中占有一席之地,展现了诗人独特的艺术魅力。

收录诗词(168)

李益(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝

  • 字:君虞
  • 生卒年:约750—约830

相关古诗词

乞宽禅师瘿山罍呈宣供奉

石色凝秋藓,峰形若夏云。

谁留秦苑地,好赠杏溪君。

形式: 五言绝句 押[文]韵

山鹧鸪词

湘江斑竹枝,锦翅鹧鸪飞。

处处湘云合,郎从何处归。

形式: 五言绝句 押[微]韵

中桥北送穆质兄弟应制戏赠萧二策

洛水桥边雁影疏,陆机兄弟驻行车。

欲陈汉帝登封草,犹待萧郎寄内书。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

书院无历日以诗代书问路侍御六月大小

野性迷尧历,松窗有道经。

故人为柱史,为我数阶蓂。

形式: 五言绝句 押[青]韵