再题周印昆老屋花木图

真使灵均忆旧乡,也胜杜子浣花堂。

心随江水东南去,诗有春城草木伤。

历历池莲红碧白,垂垂盘橘绿青黄。

可怜同是无归客,岁晚题图悲未央。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

如果真的能让屈原想起他的故乡,这也胜过杜甫在浣花溪的居所。
我的心随着江水向东南方向流去,诗中充满了对春天城市草木凋零的感伤。
池塘中的莲花红白相间,挂满枝头的橘子绿黄交错。
同样令人怜悯的是,我们都是无法回归的人,年末时在画中题诗,悲伤之情无尽无休。

注释

灵均:屈原的字,这里指代他。
忆旧乡:怀念故乡。
杜子:杜甫的别称。
浣花堂:杜甫在成都的居所。
心随江水:心情随着江水流淌。
东南去:向东南方向。
春城:春天的城市。
草木伤:草木凋零,象征哀伤。
池莲:池塘中的莲花。
红碧白:红白相间的颜色。
盘橘:挂满枝头的橘子。
绿青黄:绿色和黄色交错。
可怜:可悲可怜。
无归客:无法回归的人。
岁晚:年末。
题图:在画上题诗。
悲未央:悲伤没有尽头。

鉴赏

这首诗是清代末年至近代初的诗人黄节所作,名为《再题周印昆老屋花木图》。诗人以屈原的灵均自比,表达了对故乡的深深怀念。他觉得即使身处异乡,周印昆老屋的花木图也能唤起他对春天和故园草木的哀伤之情。江水东流,象征着诗人的心随波逐流,向东南方向而去,寓含了无法回归的无奈。

诗中描绘了池塘中莲花红碧白相间,盘橘则绿青黄交错,色彩鲜明,画面生动。然而,诗人感叹自己与这些花木一样,都是无处归根的游子,到了年终岁尾,面对这样的景象,心中充满了无尽的悲伤,悲凉的情绪并未因时光流转而减少,反而愈加强烈。整体上,这首诗以景抒情,展现了诗人深沉的思乡之情和人生的漂泊之感。

收录诗词(542)

黄节(清末近现代初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

句(其一)

金风凉夜深,吹我萧萧发。

形式: 押[月]韵

句(其二)

汴水一湾秋色冷,中原千里暮云低。

昌元古佳郡,比屋谈经史。

山冈叠坡坨,溪濑泻清泚。

畜为灵秀窟,磊落出髧士。

形式:

买陂塘/摸鱼儿.寿监丞吴芹庵

闻掀髯、岭头长啸,梅花一夜香吐。

正看鸣凤朝阳影,何事惊鸿翩举。来又去。

但赢得、儿童拍手笑无据。人间何处。

有九曲栽芹,一峰横砚,江上听春雨。

功名事,不信朝鳞暮羽。九关虎豹如许。

午桥见有闲风月,正自不妨嘉趣。君记取。

人尽道、东山安石难留住。伏龙三顾。

待报了君恩,勋铭彝鼎,归作子期侣。

形式: 词牌: 摸鱼儿

画堂春

华堂当日诞今辰。庆门人降西真。

一杯千岁祝遐龄。莫厌频斟。

不愿头白还黑,不愿齿落重生。但容艳只如今。

寿等松椿。

形式: 词牌: 画堂春