渔家傲.送台守江郎中

送客归来灯火尽。西楼淡月凉生晕。明日潮来无定准。潮来稳。舟横渡口重城近。

江水似知孤客恨。南风为解佳人愠。莫学时流轻久困。频寄问。钱塘江上须忠信。

形式: 词牌: 渔家傲

翻译

客人走后,灯火尽了,西楼挂着一轮淡月。钱塘江潮水涨潮没有定期。希望潮水的平稳安静,使友人的行舟能够安祥稳当地停泊在具有战略意义的重城渡口上。
钱塘江水好像懂得了我这离去友人的“孤客”的苦闷心绪,一阵温暖平和的南风飘然而过。莫要用当今流行的势利眼光轻视那些多年遭受挫折的人。你我要勤向寄书问讯,钱塘上握别的不忘友谊的忠信誓言一定要遵守。

注释

晕:月亮周围的白色光带。
潮:指钱塘江潮水。
重城:指有战略意义的重要城市。
又读重城,古代城市在外城中又建内城,故称。
一般泛指城市。
南风句:意谓佳人弹琴而唱《南风》之诗,以解除恼怒颜色。
时流:当今流行的风气。
轻:轻视。
久困:多年困顿窘迫的人。
忠信:借用《论语·卫灵公》“言忠信,行笃敬”语意。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏轼的《渔家傲·送台守江郎中》中的片段,描绘了送别友人后的情景。"送客归来灯火尽",表达了诗人目送友人离去,直至夜深人静,灯火阑珊的场景,透露出离别的寂寥与深情。"西楼淡月凉生晕",以月光的冷清和微晕,渲染出一种凄清的氛围,暗示着离别后的孤独。

"明日潮来无定准。潮来稳。舟横渡口重城近",通过描绘潮水的不确定性,寓言人生的变数,同时也寄托了对友人行程安全的期盼。"舟横渡口重城近"则描绘了友人即将到达的目的地,虽近在咫尺,却也意味着距离的遥远。

"江水似知孤客恨。南风为解佳人愠",江水仿佛能感知到孤客的离愁,而南风则象征着友人的去向,似乎能传递安慰。这里运用拟人手法,表达对友人的牵挂和对友人所爱之人的关心。

最后两句"莫学时流轻久困。频寄问。钱塘江上须忠信",劝诫友人不要轻易放弃,要坚韧不拔,同时表达了对友人的频繁问候和对友谊的忠诚承诺。

整体来看,这首诗情感真挚,寓情于景,既有送别的离愁,又有对未来的期许和对友情的珍视。

收录诗词(3229)

苏轼(宋)

成就

不详

经历

和仲,、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等

  • 字:子瞻
  • 号:铁冠道人
  • 籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

相关古诗词

浣溪沙

雪颔霜髯不自惊。更将剪綵发春荣。

羞颜未醉已先赪。

莫唱黄鸡并白发,且呼张丈唤殷兄。

有人归去欲卿卿。

形式: 词牌: 浣溪沙

浣溪沙

料峭东风翠幕惊。云何不饮对公荣。

水晶盘莹玉鳞赪。

花影莫孤三夜月,朱颜未称五年兄。

翰林子墨主人卿。

形式: 词牌: 浣溪沙

浣溪沙.送叶淳老

阳羡姑苏已买田。相逢谁信是前缘。莫教便唱水如天。

我作洞霄君作守,白头相对故依然。西湖知有几同年。

形式: 词牌: 浣溪沙

西江月.宝云真觉院赏瑞香

公子眼花乱发,老夫鼻观先通。领巾飘下瑞香风。

惊起谪仙春梦。后土祠中玉蕊,蓬莱殿后鞓红。

此花清绝更纤秾。把酒何人心动。

形式: 词牌: 西江月