偈颂四十一首(其七)

花落秦川流水香,雨清荷玉妙珠藏。

祇么堂堂消息子,见来一点不相当。

静夜钟声楼上冷,残春岑色付红阳。

好是满堂孤峻处,不知人世见金章。

形式: 偈颂 押[阳]韵

翻译

花瓣飘落在秦川的流水里,散发着清香,雨后的荷花如玉般洁净,藏着珍贵的露珠。
这位威严的消息使者,他的出现与预期不符,显得有些出乎意料。
深夜的钟声在楼上传来,显得格外冷清,初春的景色已交给温暖的阳光。
最妙的是在那寂静高洁的厅堂,无人知晓这里曾有显赫人物,不提世间功名之事。

注释

秦川:古代地区名,泛指陕西关中平原。
祇么:只管,仅仅。
消息子:可能指使者或信息传递者。
金章:古代官印或贵重的勋章,象征权力和地位。

鉴赏

这首宋朝禅宗僧人释慧晖的偈颂,以自然景象和禅意相结合,展现出诗人对生活与心境的独特感悟。首句“花落秦川流水香”,描绘了花瓣随流水飘落,水香四溢的场景,富有诗意,暗示着世间万物的生灭变化。接下来的“雨清荷玉妙珠藏”进一步描绘雨后荷花的清新雅致,将荷叶比作美玉,珍珠般晶莹,形象生动。

“祇么堂堂消息子,见来一点不相当”两句,运用了禅宗的语言,表达出一种超脱世俗的智慧观照,认为世间万象虽堂皇,但与内心的真实并不完全相符。"静夜钟声楼上冷",夜晚的钟声在寂静中显得清冷,寓意着内心的宁静与孤独。"残春岑色付红阳",春天将逝,山色转为红色,象征着生命的流转和无常。

最后一句“好是满堂孤峻处,不知人世见金章”,表达了诗人对于远离尘世喧嚣,独守内心孤峻境界的喜爱,即使身处高位,也淡泊名利,不被世俗的荣华所动。整首诗通过自然景色和禅修体验,传达出一种超脱世俗,追求心灵自由的禅意人生观。

收录诗词(136)

释慧晖(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

五位颂(其四)

兼中至,长安大道闲游戏。

处处无私空合空,法法同归水投水。

形式: 偈颂

五位颂(其一)

正中偏,混沌初分半夜天。

转侧木人惊梦破,雪芦满眼不成眠。

形式: 偈颂 押[先]韵

五位颂(其三)

正中来,帝命旁分展化才。

杲日初升沙界静,灵然曾不带纤埃。

形式: 偈颂 押[灰]韵

五位颂(其五)

兼中到,白云断处家山妙。

扑碎骊龙明月珠,昆崙入海无消耗。

形式: 偈颂