天门街西观荣王聘妃

仙媛来朱邸,名山出紫微。

三周初展义,百两遂言归。

郑国通梁苑,天津接帝畿。

桥成乌鹊助,盖转凤皇飞。

霜仗迎秋色,星缸满夜辉。

从兹磐石固,应为得贤妃。

形式: 排律 押[微]韵

翻译

仙女降临朱门府邸,名山显现出紫色的祥瑞。
她三次周旋展示仁义,众多车辆伴随她回归。
郑国的道路连通梁园,天津靠近京都之地。
桥梁建成,乌鹊也来相助,华盖转动,似凤凰展翅飞翔。
秋霜中仪仗闪烁,星光下宫灯照亮夜晚。
从此,国家根基稳固,皆因得到了贤德的妃子。

注释

仙媛:仙女。
朱邸:贵族府邸。
紫微:古代星宿名,象征帝王。
周:周旋,应对。
义:仁义。
百两:众多车辆。
郑国:地名。
梁苑:古代园林。
天津:地名,接近京城。
乌鹊:神话中的吉祥鸟。
凤皇:古代传说中的神鸟。
霜仗:秋天的仪仗。
星缸:宫灯。
磐石:坚固的大石头。
固:稳固。
贤妃:贤德的妃子。

鉴赏

此诗描绘了一场盛大的选妃典礼,通过对景物的细腻描写和巧妙的用典,展现了当时皇权的威严与壮观。

首句“仙媛来朱邸,名山出紫微”中的“仙媛”指的是美丽的女子,“朱邸”可能是指宫殿或官府,而“名山出紫微”则暗示了选妃的场所庄严肃穆。

接下来的“三周初展义,百两遂言归”中,“三周”应指的是古代帝王巡狩时设置的三重围网,以考察选入宫中的女子。这里“初展义”意味着开始进行甄别,而“百两遂言归”则表达了这些女子在甄别后被挑选出来,准备进入皇宫。

紧接着,“郑国通梁苑,天津接帝畿”展示了选妃的地点和规模。这里“郑国通梁苑”可能是指郑国与梁苑之间的道路畅通,而“天津接帝畿”则表明这场活动直达皇家的禁地。

“桥成乌鹊助,盖转凤皇飞”中的“桥成乌鹊助”形象地描绘了在选妃过程中,即便是最不起眼的小动物如乌鹊也来帮忙,这种夸张手法增强了场景的宏大感。至于“盖转凤皇飞”,则暗示着选中的女子将会享有高贵的地位,如同凤凰展翅。

随后的“霜仗迎秋色,星缸满夜辉”描绘了季节的变化和自然景观。这里“霜仗迎秋色”表明已经进入了秋季,而“星缸满夜辉”则形容夜晚璀璨的星空。

最后,“从兹磐石固,应为得贤妃”中,“从兹”意味着自此之后,“磐石固”比喻坚固稳定,而“应为得贤妃”表达了选妃成功后的美好预期。

总体而言,这首诗通过精彩的意象和巧妙的用词,展现了一场皇家的盛大活动,同时也彰显了作者对这个事件的赞赏之情。

收录诗词(2)

张光朝(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

荻塘西庄赠房元垂

门在荻塘西,塘高何联联。

往昔分地利,远近无闲田。

水国信污下,霖霪即成川。

苗稼尽湮没,兹乡独丰年。

家肥待亲懿,人乐思管弦。

日晏始能起,盥漱看厨烟。

酝酒寒正熟,养鱼长食鲜。

黄昏钟未鸣,偃息早已眠。

何意久城市,寂寥丘中缘。

俯仰在颜色,区区人事间。

忆昔炎汉时,乃知绮季贤。

静默不能仕,养老终南山。

形式: 古风

薄命苏秦频去国,多情潘岳旋兴悲。

今夜若栖芳草径,为传幽意达王孙。

形式:

玉女词

绮荐银屏空积尘,柳眉桃脸暗销春。

不须更学阳台女,为雨为云趁恼人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

苦别

向前不信别离苦,而今自到别离处。

两行粉泪红阑干,一朵芙蕖带残露。

形式: 七言绝句