过吴江

风借吴松十幅蒲,春愁渺渺际烟芜。

傍船时有能言鸭,举网今无巨口鲈。

欲访龟蒙前杞菊,谁怜麋鹿旧姑苏。

一尊重酹沙头月,物色分流到我无。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

翻译

微风吹过长满蒲苇的吴松江面,春天的愁绪在烟雾弥漫的景色中漫延。
靠近船只时常有能说话的鸭子,但如今网中已没有大鲈鱼的身影。
想寻找龟蒙先生之前的菊花和枸杞,又有谁能怜惜那古老的姑苏城中的麋鹿。
对着沙洲上的明月,我举杯祭奠,万物的景色各不相同,却未能触动我的心弦。

注释

风借:微风借助。
吴松十幅蒲:吴松江边的十幅宽广的蒲苇。
春愁:春天的忧思。
渺渺:广阔无垠的样子。
能言鸭:会说话的鸭子。
巨口鲈:大嘴巴的鲈鱼。
龟蒙:古人名,这里指代隐士。
杞菊:泛指田园花草。
麋鹿:古代传说中的神兽。
姑苏:古地名,今苏州。
重酹:再次举杯祭奠。
沙头月:沙洲上的明月。
物色:景色。
分流:各不相同。

鉴赏

这首诗描绘了一种春日的寂寞情怀,借助自然景象来表达诗人的内心世界。"风借吴松十幅蒲,春愁渺渺际烟芜"一句中,"风借"二字巧妙地将风与意境相连,使得读者仿佛能感受到那轻拂过的春风,它不仅是自然界的一个组成部分,更是诗人情感传达的一种媒介。"十幅蒲"可能指的是水面上的浮动之物,通过这种描写,诗人表达了春日的萧索与无边的愁绪。

接下来的"傍船时有能言鸭,举网今无巨口鲈"则是从事实出发,讲述了两种不同的场景。"傍船时有能言鸭"中的"能言鸭"可能指的是诗人曾经听闻或见过的能够模仿人类语言的鸭子,而现在却已不再有此类的体验。这两句通过对比,强化了诗人的怀旧之情和对过去美好时光的追忆。

"欲访龟蒙前杞菊,谁怜麋鹿旧姑苏"一句中,"龟蒙"可能是指古代的隐者,而"前杞菊"则是一种植物,常用以比喻清高脱俗之士。诗人表达了对过去志同道合之人的怀念与惆怅,同时也透露出一种孤独感——在这片土地上,曾经的朋友或是志趣相投的人都已不再,而自己则如麋鹿般孤独。

最后一句"一尊重酹沙头月,物色分流到我无"中,"一尊重酹"可能指的是诗人独自一人举杯畅饮,以酒来慰藉自己的寂寞。"沙头月"则是对月亮在水面上的倒影的描写,而"物色分流到我无"则表达了诗人对于世间万象万色已经不再有所留恋,心中只有淡然与超脱。

这首诗通过对春日景色的细腻描绘,以及对过去美好时光的怀念,展现了一种超脱世俗、淡看红尘的情感态度。诗人巧妙地运用了自然景物和意象,将内心深处的寂寞与孤独情怀表达得淋漓尽致。

收录诗词(1488)

方岳(宋)

成就

不详

经历

词人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命

  • 字:巨山
  • 号:秋崖
  • 籍贯:祁门(今属安徽)
  • 生卒年:1199~1262

相关古诗词

过李季子丈

易在床头注未成,晦庵往矣与谁评。

深衣静对山逾好,语录重抄眼尚明。

春晚有诗供杖屦,日长无事乐锄耕。

家风终与常人别,只听芭蕉滴雨声。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

初秋

残暑何时退,秋风日夜生。

已嫌湘簟冷,稍觉楚天清。

山路晴犹湿,星河夜自明。

时闻梧叶落,一似打门声。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

别陈尉

市桥晴柳拂朱旗,天际九华劳梦思。

鸂鶒滩深犹昨日,鸬鹚杓醉复何时。

微官梅隐亦风度,寒食梨花更别离。

蚤晚暮云春树底,烹鱼倘有入京诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

别群玉同舍

才入蓬山路已迷,青虬夜吼又东西。

荼蘼略有一日雅,藓石未乾千佛题。

册府敲茶玄鹤舞,军门草檄玉骢嘶。

群仙定说粗官在,台史今占太白低。

形式: 七言律诗 押[齐]韵