迥拂来鸿急,斜催别燕高。

已寒休惨淡,更远尚呼号。

楚色分西塞,夷音接下牢。

归舟天外有,一为戒波涛。

形式: 五言律诗 押[豪]韵

翻译

大雁飞来迅速掠过,斜阳催促着离巢的燕子高飞。
天气已经寒冷,不要再显得凄凉,因为还要飞得更远,它们还在呼唤着彼此。
楚地的景色在西边的边塞清晰可见,异族的声音从下方的牢狱传来。
想象中归来的船只似乎在远方天际,我以此提醒它们要警惕波涛汹涌的海浪。

注释

迥拂:远远地掠过。
来鸿:飞来的鸿雁。
急:迅速。
斜催:斜阳催促。
别燕:离巢的燕子。
已寒:天气已冷。
休惨淡:不要显得凄凉。
更远:还要飞得更远。
尚:还。
呼号:呼唤。
楚色:楚地的景色。
西塞:西边的边塞。
夷音:异族的声音。
下牢:下方的牢狱。
归舟:归来的船只。
天外:远方天际。
戒:提醒。
波涛:海浪。

鉴赏

这首诗描绘了一种秋末冬初的萧瑟景象,诗人通过对自然景物的细腻描写,表达了对远方所托之人的思念与关切。开篇“迥拂来鸿急,斜催别燕高”两句,以鸿鸟和燕子的形象,传递出秋意渐寒、时光匆匆的感觉,同时也映射出了诗人内心的迫切与孤独。

“已寒休惨淡,更远尚呼号”两句,则进一步强化了这种感受,通过对寒冷天气和遥远呼唤的声音进行描绘,展现出一种深秋时节的萧瑟氛围,以及诗人心中的寂寞与期盼。

“楚色分西塞,夷音接下牢”两句,以楚地的边塞和异族的语言声响,勾勒出一幅广阔而又有些许荒凉的边疆图景。这里的“楚色”不仅指的是自然景色的苍郁,更有文化上的深远涵义,而“夷音接下牢”则暗示着边塞的险要和对外部世界的某种隔绝感。

最后,“归舟天外有,一为戒波涛”两句,诗人通过描写归来的船只和警醒自己不要被波涛所困,以此表达了对于未来的期许与自我警示。这里的“天外”给人的感觉是超脱尘世,而“一为戒波涛”则显得格外沉稳与深思。

整首诗通过对自然景物和声音的细腻描写,营造出一种萧瑟而又深远的情感氛围,同时也透露出诗人内心世界的复杂情感。

收录诗词(604)

李商隐(唐)

成就

不详

经历

樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》

  • 字:义山
  • 号:玉溪(谿)生
  • 籍贯:优美动
  • 生卒年:约813年-约858年

相关古诗词

风雨

凄凉宝剑篇,羁泊欲穷年。

黄叶仍风雨,青楼自管弦。

新知遭薄俗,旧好隔良缘。

心断新丰酒,销愁斗几千。

形式: 五言律诗 押[先]韵

乐游原

春梦乱不记,春原登已重。

青门弄烟柳,紫阁舞云松。

拂砚轻冰散,开尊绿酎浓。

无悰托诗遣,吟罢更无悰。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

令狐八拾遗见招送裴十四归华州

二十中郎未足希,骊驹先自有光辉。

兰亭宴罢方回去,雪夜诗成道韫归。

汉苑风烟吹客梦,云台洞穴接郊扉。

嗟予久抱临邛渴,便欲因君问钓矶。

形式: 七言律诗 押[微]韵

令狐舍人说昨夜西掖玩月因戏赠

昨夜玉轮明,传闻近太清。

凉波冲碧瓦,晓晕落金茎。

露索秦宫井,风弦汉殿筝。

几时绵竹颂,拟荐子虚名。

形式: 五言律诗 押[庚]韵