送友人归越(其二)

吴越青山犹好在,古今明月不长圆。

可堪老大重离别,一片愁心落照边。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

吴越之地的青山依旧翠绿,古往今来的明月不会永远圆满。
面对年老体衰再次分离,满怀愁绪如同夕阳西下。

注释

吴越:古代中国东南地区,包括现在的江苏南部和浙江北部。
青山:青翠的山峰。
古今:自古至今。
明月:明亮的月亮。
不长圆:并非永远圆满。
可堪:怎能忍受。
老大:年老。
重离别:再次分别。
一片愁心:满心愁绪。
落照:夕阳。

鉴赏

这首诗是宋代诗人连文凤所作的《送友人归越(其二)》。诗人通过描绘吴越之地的青山依旧、古今不变的明月,表达了对友人离别的深深感慨。"吴越青山犹好在",暗示了岁月流转而自然景色永恒,寄寓了对友人的安慰;"古今明月不长圆"则进一步强调了时间的无情和人事的变迁,暗示了离别之苦。"可堪老大重离别"直接抒发了对友人老去重逢不易的感叹,流露出对友情的珍视与不舍。最后一句"一片愁心落照边"以景结情,将离别的愁绪融入夕阳余晖之中,显得意境深远,余韵悠长。整体来看,这是一首富有哲理又饱含情感的送别诗。

收录诗词(170)

连文凤(宋)

成就

不详

经历

宋末太学生,亦尝为官。宋亡入元,变姓名为罗公福,常与诸遗老结社吟诗。其诗清切流丽,入选月泉吟社为第一名。有《百正集》

  • 字:百正
  • 号:应山
  • 籍贯:福州三山

相关古诗词

送友人归越(其一)

把手西风晚菊天,梦魂唤醒十年前。

未能扪虱谈时事,且与持螯上酒船。

形式: 七言绝句 押[先]韵

送高继伯分教湖之德清

此时不忍抱遗材,欲把文章扇冷灰。

见说读书堂尚在,瓣香寄与谒东莱。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

送韩仲文归京口(其一)

有客京口号竹坡,苍然碧玉横清波。

凄凉驼陌走风雨,游尘飞扑征衫多。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

项籍

盖世英雄冠古今,干戈未定日相寻。

帐中一夕悲歌处,霸气难降儿女心。

形式: 七言绝句 押[侵]韵