雨晴

溪雨生流水,山晴出白云。

花来风逐逐,泥遣燕纷纷。

客路犹千里,春光已十分。

归从都下者,相遇说新闻。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

溪边的雨滋润了流水,山色放晴显露出白云。
花朵随风轻轻摇曳,泥土上燕子忙碌纷飞。
旅途还遥远如千里,春天的景色却已十分繁盛。
那些回到都市的人,见面时会分享新鲜事。

注释

溪雨:小溪边的雨水。
生:产生,滋润。
流水:流动的水。
山晴:山色放晴。
出:显现。
白云:白色的云朵。
花来:花朵飘来。
风逐逐:风儿追逐着花朵。
泥:泥土。
遣:派遣,此处指燕子在泥中活动。
燕纷纷:燕子成群结队地飞。
客路:旅途,客人的道路。
犹:仍然,还。
十分:非常,十分充足。
归:返回。
都下:都市。
者:……的人。
相遇:相逢,相遇时。
说新闻:谈论新鲜事。

鉴赏

这首诗描绘了雨后初晴的自然景象和诗人旅途中的所见所感。"溪雨生流水"写出了雨后溪水因雨水而更加充沛,潺潺流动,富有生机;"山晴出白云"则展现了雨过天晴后,山峦清新,白云缭绕的美景。"花来风逐逐"进一步描绘了微风吹动花朵,花瓣随风飘舞的动态画面,富有诗意。

"泥遣燕纷纷"通过燕子在雨后忙碌筑巢的情景,寓言般地表达了春天的活力与繁忙。接下来的"客路犹千里"流露出诗人作为行者的孤独与远方未竟的旅程,"春光已十分"则感叹时光匆匆,春光易逝。

最后两句"归从都下者,相遇说新闻"表达了诗人期待与同是从都城归来的旅人分享各自的新鲜见闻,透露出一种思乡之情和对人际交流的渴望。整体来看,这是一首以景抒情,寓情于景的山水小品,展现了宋代文人墨客的闲适心境和对生活的细腻观察。

收录诗词(4)

程洙(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

三月三日度白际

日望黄尖杪,今登白际巅。

千山皆委地,一臂独擎天。

形式: 五言绝句 押[先]韵

小憩许由亭

历数河南去,乾坤一草亭。

一亭犹是累,千古尽浮萍。

形式: 五言绝句 押[青]韵

中秋无月

常时斗暗犹闲事,无月中秋可若何。

我欲梯云千万丈,取光还月谢羲娥。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

五鼓梦中作觉而成之(其二)

当时千驷已无闻,宁说牛羊上冢行。

同是博陵评古者,肯令千载尚龈卿。

形式: 七言绝句 押[庚]韵