与赵五话别

送君无计路漫漫,玉笛声悲远戍间。

自是行人多有恨,离情吹不到阳关。

形式: 七言绝句 押[删]韵

翻译

无法为你规划漫长的旅程,只听到玉笛悲伤地在远处戍楼响起。
行人内心满是离愁别绪,笛声虽然悠扬,却无法传达这份离情到遥远的阳关。

注释

送君:送别你。
无计:无可奈何。
路漫漫:漫长的旅途。
玉笛:玉制的笛子。
悲远戍间:在远方戍楼的悲伤乐声中。
行人:远行的人。
多有恨:满怀离愁。
离情:离别的感情。
阳关:古代边关名,象征着分别和远方。

鉴赏

这首诗名为《与赵五话别》,作者为宋代僧人释斯植。诗中描绘了送别友人时的情景,"送君无计路漫漫"表达了诗人对友人长途跋涉的担忧和离别的无奈。"玉笛声悲远戍间"通过凄凉的笛声,渲染出离别时的哀伤氛围,以及对戍边友人的深深牵挂。最后两句"自是行人多有恨,离情吹不到阳关",揭示出离别之恨不仅限于个人,而是普遍存在于行人心中,即使笛声再悠扬,也无法跨越阳关(古代边关,象征着分别),传达出深深的离愁别绪。整体上,这是一首深情而感伤的送别诗。

收录诗词(146)

释斯植(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

山行

岩边结屋与樵邻,流水桃花几度春。

行到碧云无尽处,深山怪木老如人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

山居

晚策登临日欲斜,小溪流水是生涯。

道人睡起鹤飞去,闲尽青松一树花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

山家

一溪流水绕烟霞,路入青松第几家。

胡蝶傍人飞不去,隔墙开尽碧桃花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

门柳

看尽门前柳,愁多白发新。

灞桥风雨夜,离别是何人。

形式: 五言绝句 押[真]韵