入涌泉道中(其七)

告老清朝分自安,从今荣悴不相关。

有愁方见田家乐,无事才知钓叟閒。

世故要看终始后,人生未免是非间。

妇坟更在公茔侧,一舸夷犹遂往还。

形式: 七言律诗 押[删]韵

翻译

告老还乡自求安逸,从此荣辱不再相连。
只有忧虑时才体会到农夫的乐趣,无事时才深知渔翁的悠闲。
看透人情世故需经历始终,人生难免会有对错纷争。
妻子的坟墓就在公墓旁边,我乘船来去,心绪平静。

注释

告老:退休。
清朝:指清朝时期。
安:安逸。
荣悴:荣华与困厄。
相关:有关联。
愁:忧虑。
田家乐:农夫的快乐。
钓叟:钓鱼的老者。
世故:人情世故。
终始:开始到结束的过程。
是非:对错。
妇坟:妻子的坟墓。
公茔:公共墓地。
夷犹:从容不迫。

鉴赏

这首诗是宋代诗人程师孟的《入涌泉道中(其七)》,作者以退休老者的视角,描绘了自己的心境与生活感受。首句“告老清朝分自安”,表达了诗人告别官场后的平静和自我安慰,他选择在清闲的晚年生活中找到安宁。接下来的“从今荣悴不相关”进一步强调了诗人与外界荣辱得失的隔绝,他已经超脱于世俗的成败之外。

“有愁方见田家乐,无事才知钓叟閒”两句,通过对比,展现出田园生活的乐趣和钓鱼老人的悠闲自在,诗人认为只有在忧虑减少时,才能真正体会到田家生活的简单快乐,而在无事之时,才能体验到隐逸生活的闲适。

“世故要看终始后,人生未免是非间”这两句,诗人提醒自己要全面看待世事,理解人生的起落无常,明白人世间难免会有是非纷争。最后,“妇坟更在公茔侧,一舸夷犹遂往还”描绘了诗人带着对亲人的思念,乘船在墓地附近往来,流露出淡淡的哀思和对生死的淡然态度。

整体来看,这首诗体现了诗人淡泊名利、享受田园生活的恬淡心境,以及对人生哲理的深刻领悟。

收录诗词(65)

程师孟(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

入涌泉道中(其四)

道出横塘跨石梁,塘南塘北稻花香。

风吹舴艋轻如驶,日照浮图峻若翔。

远岸渔樵三两两,近村鹅鸭一行行。

回头却指城南路,云屋朱楼气郁苍。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

入涌泉道中(其八)

谁何不欲蚤忘机,今已高年古亦稀。

翠柳阴中黄鸟过,青山影里白鸥飞。

新春已到无高下,故里重过有是非。

人意不如毛羽意,声声犹道不如归。

形式: 七言律诗 押[微]韵

入涌泉道中(其六)

舟行如叶泛长川,解水吴儿力可全。

风急辄先千浪破,岸攲能把一䉡牵。

湖沈日影山头画,云漏天光雨足悬。

试向中流东北望,城南宝塔在门前。

形式: 七言律诗 押[先]韵

入涌泉道中(其三)

因省先茔到故都,不妨閒步问耕夫。

水云苍莽遥连洞,田野低洼稍近湖。

秋熟几家收橘柚,日生众口藉菰蒲。

今朝偶得西华稻,僧饭年年出玉腴。

形式: 七言律诗 押[虞]韵