送朱推于水东口

送客水东口,散襟城北头。

清风正骀荡,细雨忽飞浮。

荒传少来燕,平田多乳鸠。

何时理归棹,横笛下沧洲。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

在水东口送别友人,衣襟在城北敞开。
清风正欢快地吹拂,细雨忽然飘洒如浮萍。
田野上传来稀疏的燕子叫声,平坦的田地间常见到许多母鸠鸟。
不知何时能驾舟归去,只愿横笛声中划向那遥远的水边洲屿。

注释

送客:送别。
水东口:水边出口处。
散襟:敞开衣襟。
城北头:城北边。
骀荡:欢快。
飞浮:飘忽不定。
荒传:稀疏的。
少来燕:少有的燕子。
平田:平坦的田野。
乳鸠:母鸠鸟。
何时:何时能。
理归棹:整理行舟准备归去。
横笛:横握笛子。
沧洲:水边的洲屿。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡寅创作的《送朱推于水东口》。诗中,诗人以送别友人朱推为背景,描绘了水东口的自然景色。"散襟城北头"一句,写出了诗人与朋友告别时的洒脱和开阔心境。接着,"清风正骀荡,细雨忽飞浮",通过清风和细雨的描绘,营造出一种清新而略带感伤的氛围,表达了对离别的不舍。

"荒传少来燕,平田多乳鸠",诗人借物寓意,燕子象征着友人的离去,而乳鸠则暗示着田园的宁静生活,暗寓对朱推未来的期待。最后,"何时理归棹,横笛下沧洲",诗人以问句收尾,表达了对朱推早日归来的期盼,以及自己在想象中吹着横笛,独自回到水边的宁静之地的情景。

整体来看,这首诗情感真挚,语言简洁,情景交融,展现了诗人深厚的友情和对友人旅途的祝福。

收录诗词(636)

胡寅(宋)

成就

不详

经历

学者称致堂先生,后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子,奉母命抚为己子,居长。秦桧当国,乞致仕,归衡州。因讥讪朝政,桧将其安置新州。桧死,复官。与弟胡宏一起倡导理学,继起文定,一代宗师,对湖湘学派的发展,起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等

  • 字:明仲
  • 籍贯:宋建州崇安(今福建武夷山市)
  • 生卒年:公元1098年~公元1156年

相关古诗词

送姜医与能仁西堂印老能仁韦宙读书之地

韦公挟策漫荆榛,牧子亡羊也未真。

百叠乱山秋思杳,半岩脩竹岁寒亲。

不须招手游莲社,且可冥心舍筏津。

山芋畦蔬正味好,饷君姜醢助芳辛。

形式: 七言律诗 押[真]韵

送茶与执礼以诗来谢和之

箪瓢曾不饱颜回,何事新茶转海来。

八饼尚怀经幄赐,一苞聊对岭云开。

分君要使浇书腹,待客应须罢酒罍。

自笑玉川空两腋,清风无梦到蓬莱。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

送黄权守归八桂三首(其三)

雨岸溪纹蹙,风亭柳带萦。

借留无上策,送别有兼程。

望杳云间旆,班馀野外荆。

路从簪玉去,增我故山情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送黄权守归八桂三首(其二)

乐物羁栖伴,筋骸放逐馀。

自甘门有雀,宁叹食无鱼。

倾盖情文腆,投醪笑语舒。

晚途多感慨,赖此得时祛。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵