巫山县汾州唐使君十八弟宴别兼诸公携酒乐相送率题小诗留于屋壁,

卧病巴东久,今年强作归。

故人犹远谪,兹日倍多违。

接宴身兼杖,听歌泪满衣。

诸公不相弃,拥别惜光辉。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

我在巴东病了很久,今年勉强决定回家。
老朋友还被贬谪远方,今天分别更是加倍遗憾。
参加宴会时我已需拄杖,听到歌声泪水湿透衣裳。
朋友们没有抛弃我,依依不舍地送别,珍视这最后的时光。

注释

卧病:生病。
巴东:古代地名,今重庆东部地区。
久:长时间。
强作:勉强做出。
归:回家。
故人:老朋友。
犹:仍然。
远谪:被贬谪到远方。
兹日:今日。
违:违背、分离。
接宴:参加宴会。
兼:同时。
杖:拐杖。
听歌:听歌。
泪满衣:泪水打湿衣服。
诸公:各位朋友。
相弃:抛弃。
拥别:紧紧拥抱告别。
惜:珍惜。
光辉:这里指美好的时光。

鉴赏

这首诗是杜甫在唐朝时期创作的,其内容表达了诗人病中对友人的思念和不舍。诗中“卧病巴东久,今年强作归”两句描绘了诗人因病长期居留在巴东,今年勉强准备返回故乡的情景。“故人犹远谪,兹日倍多违”表达了对远方朋友的怀念和隔绝之感。

“接宴身兼杖,听歌泪满衣”则写出了诗人在朋友聚会中,因病拄着拐杖参加宴席,听到歌曲不禁泪流满面,表现了对美好时光的珍惜和对即将别离的哀愁。

“诸公不相弃,拥别惜光辉”两句传达了诗人希望朋友们不要彼此遗弃,以及在告别时珍视每一刻美好的时光。整首诗通过深情的语言和细腻的情感描写,展现了诗人对友谊、生活和自然美景的热爱以及对即将到来的离别的不舍之情。

收录诗词(1462)

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,唐代伟大的现实主义诗人,被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有草堂纪念

  • 字:子美
  • 籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)
  • 生卒年:712-770

相关古诗词

巫峡敝庐奉赠侍御四舅别之澧朗

江城秋日落,山鬼闭门中。

行李淹吾舅,诛茅问老翁。

赤眉犹世乱,青眼只途穷。

传语桃源客,人今出处同。

形式: 五言律诗 押[东]韵

怀旧

地下苏司业,情亲独有君。

那因丧乱后,便有死生分。

老罢知明镜,悲来望白云。

自从失词伯,不复更论文。

形式: 五言律诗 押[文]韵

怀锦水居止二首(其一)

军旅西征僻,风尘战伐多。

犹闻蜀父老,不忘舜讴歌。

天险终难立,柴门岂重过?

朝朝巫峡水,远逗锦江波。

万里桥南宅,百花潭北庄。

层轩皆面水,老树饱经霜。

雪岭界天白,锦城曛日黄。

惜哉形胜地,回首一茫茫!

形式: 五言律诗 押[歌]韵

怀锦水居止二首(其二)

万里桥南宅,百花潭北庄。

层轩皆面水,老树饱经霜。

雪岭界天白,锦城曛日黄。

惜哉形胜地,回首一茫茫。

形式: 五言律诗 押[阳]韵