白云自西来过书巢南窗

岷山千里青未了,恨隔长江不到吴。

羁云冉冉吾旧识,安得挽之来坐隅。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

翻译

岷山连绵千里翠色无边,遗憾的是被长江阻隔无法到达吴地。
飘荡的浮云啊,我曾熟悉,如何才能将它拉近,让它坐在我的身边。

注释

岷山:位于四川西部的山脉。
千里:形容非常遥远。
青未了:指绿色连绵不断。
恨:遗憾。
隔:阻挡。
长江:中国的最大河流。
不到:不能到达。
吴:古地名,今江苏一带。
羁云:飘荡的云彩。
冉冉:缓缓移动的样子。
吾旧识:我熟悉的。
安得:怎能。
挽之:拉近或挽留。
坐隅:座位的一角,这里指身边。

鉴赏

这首诗描绘的是诗人陆游在窗前远望岷山之景,感叹其连绵千里,翠色未尽,却因阻隔长江,无法亲身到达吴地。他将飘荡的白云视为旧识,表达了对远方的思念和对相聚的渴望,希望能将那片白云拉近,让它坐在自己的窗边陪伴。诗人以自然景象寄托情感,展现了他对故土和友人的深深怀念之情。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

白鸥

平生崖异每自笑,一接俗人三祓除。

惟有白鸥真我客,尔来底事向人疏。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

白露前一日已如深秋有感二首(其二)

护塞宁须右北平,拂云祠是受降城。

谁知此志成虚语,白首灯前听雁声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

白露前一日已如深秋有感二首(其一)

匹马曾防玉塞秋,岂知八十老渔舟。

非无丈二殳堪请,只恐傍人笑白头。

形式: 七言绝句 押[尤]韵