送醇甫

怕听槌鼓发船声,桑梓葭莩两系情。

病有千回烦访问,贫无一事扰聪明。

循良只为乡人惜,离别偏令老大惊。

不记归来多少岁,儿童三见令君行。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

害怕听到桨击鼓声,因为那象征着船只启程,勾起了对家乡和亲人的深深思念。
疾病缠身,多次来访,贫困的生活没有一件事能让我头脑清晰。
优秀的官员只因关心乡亲,离别时尤其让年长者感到震惊。
我已经记不清离开家乡多少年了,孩子们已经见过我三次这样的出行。

注释

槌鼓:敲击的鼓声,可能指代启程的信号。
桑梓:故乡,家乡。
葭莩:芦苇,这里借指亲人。
访问:探望,拜访。
聪明:这里指头脑清晰,理智。
循良:品行优良的官员。
令:使得。
老大:年长的人。
儿童三见:孩子们多次见到。
令君行:指诗人自己出行。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世的《送醇甫》,表达了诗人对友人的深深关切和离别的感慨。首句“怕听槌鼓发船声”,以敲击船桨的声音暗示友人即将远行,流露出对分别的畏惧与不舍。次句“桑梓葭莩两系情”,将对故乡和亲人的思念之情比作牢固的纽带,强调了情感的深厚。

第三句“病有千回烦访问”,体现了诗人对友人身体健康的关心,即使自己疾病缠身,仍频繁询问对方情况。第四句“贫无一事扰聪明”,则表达了对友人贫困生活的同情,希望他能保持清静,不受俗事困扰。

第五句“循良只为乡人惜”,赞扬友人为人正直善良,深得乡邻爱戴。最后一句“不记归来多少岁,儿童三见令君行”,通过描述孩子们的成长,暗示时间流逝,表达了诗人对友人长久未归的感叹,以及对重逢的期盼。

整首诗情感真挚,语言朴素,既表达了对友人的深情厚谊,又寓含了对人生离合无常的感慨,具有浓厚的人文关怀。

收录诗词(1487)

项安世(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送襄阳成统制移建康

日日梦长干,真成下碧湍。

雍郊辞鹿隐,钟阜看龙蟠。

百胜传家学,三司践世官。

谁知弓剑里,曾带腐儒酸。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

送夔帅杨校书解印还乡二首(其二)

清秋丹凤下蓬莱,惊倒瞿唐滟滪堆。

监国入堂催议事,相公开馆梦翘材。

未甘直上青云去,更欲斜飞锦水回。

一片芦帆楚江岸,新春蓑笠候高桅。

形式: 古风 押[灰]韵

送夔帅杨校书解印还乡二首(其一)

高闲风度澹无营,静密工夫久自增。

太息家林惟独鹤,向来西海说三鹏。

桥冲不动千原穫,鼛鼓无声万杵登。

道在阴阳公自到,向来河洛此绳绳。

形式: 古风 押[蒸]韵

重午饮赵园再和

香玉尊前剥嫩金,已逢佳节又逢霖。

从教岁月催华发,谁识乾坤有赏心。

家在山林仍近市,手栽花木渐成阴。

更开石井依桐叶,我欲时来作一吟。

形式: 七言律诗 押[侵]韵