颂古十首(其十)

恰好被人借去了,莫言邻舍不通容。

团圞无缝难安笔,只抹烟云一两重。

形式: 偈颂 押[冬]韵

翻译

正好被别人借走了,别说邻居间无法容忍这样的事。
圆润无暇难以落笔,只留下淡淡的一两层云雾痕迹。

注释

恰好:正巧。
被人:被他人。
借去:借走。
莫言:不要说。
邻舍:邻居。
不通容:不能容忍。
团圞:圆润。
无缝:没有瑕疵。
难安笔:难以落笔。
只:仅仅。
抹:描绘。
烟云:轻盈的云雾。
一两重:一两层。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释行巩所作的《颂古十首》中的第十首。诗的内容以借笔为喻,表达了对人际交往中宽容与理解的期待。诗人说笔难以在“团圞无缝”的空间中安放,暗示人际间的缝隙和沟通的重要性。他希望邻里之间能有包容,即使只有“一两重”的理解和接纳,也能让关系得以维系。整体上,这首诗寓含了人际关系中的微妙哲理,体现了禅宗对人情世故的洞察。

收录诗词(14)

释行巩(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

颂古十首(其九)

白浪堆中下一钩,锦鳞红尾尚悠悠。

渔翁不计竿头事,笑入芦花万顷秋。

形式: 偈颂 押[尤]韵

颂古十首(其八)

万德不自有,十身何处藏。

薰风生殿阁,化日正舒长。

形式: 偈颂 押[阳]韵

颂古十首(其七)

学海波澜捲未乾,几烦仙屐上林峦。

天香吹落秋风老,不觉相携到广寒。

形式: 偈颂 押[寒]韵

颂古十首(其五)

柴火煎熬担在身,相逢狭路不堪论。

淡烟落日青山外,满地难收刀斧痕。

形式: 偈颂 押[元]韵