太湖诗(其十三)孤园寺

艇子小且兀,缘湖荡白芷。

萦纡泊一埼,宛到孤园寺。

萝岛凝清阴,松门湛虚翠。

寒泉飞碧螭,古木斗苍兕。

钟梵在水魄,楼台入云肆。岩边足鸣?,树杪多飞鸓。

香莎满院落,风汎金靃靡。

静鹤啄柏蠹,闲猱弄榅䗁。

小殿熏陆香,古经贝多纸。

老僧方瞑坐,见客还强起。

指兹正险绝,何以来到此。

先言洞壑数,次话真如理。

磬韵醒闲心,茶香凝皓齿。

巾之劫贝布,馔以栴檀饵。

数刻得清净,终身欲依止。

可怜陶侍读,身列丹台位。

雅号曰胜力,亦闻师佛氏。

今日到孤园,何妨称弟子。

形式: 古风

翻译

小舟轻盈摇晃,沿着湖面漂荡白芷香。
曲折停靠在岸边,仿佛抵达了孤独的园林寺。
藤蔓岛屿笼罩着清凉,松木门深藏绿色的幽邃。
冰冷泉水跃动着碧色龙,古木间争斗着苍翠猛兽。
钟声悠扬在水面回荡,楼阁直入云端的豪放。
岩石边回荡着鸟鸣,树梢间飞翔着众多飞禽。
香气四溢的莎草铺满庭院,微风吹过金色的花絮。
静谧的鹤啄食着柏树虫,闲暇的猴戏耍着蜜蜂。
小殿弥漫着陆香气息,古老的佛经写在贝叶纸上。
老僧刚闭目打坐,见到来客勉强起身。
他指着这险峻之地,询问我为何至此。
先是讲述洞穴山谷,接着谈论佛法真理。
磬声唤醒了闲适的心灵,茶香凝固在洁白的牙齿。
餐巾铺有劫贝图案,食物则是檀香烹制。
片刻间获得清净,一生都想在此停留。
可惜陶侍读身居高位,尊号胜力,也是佛门弟子。
今日来到孤园,不妨也称我为你的弟子。

注释

艇子:小船。
兀:轻盈摇晃。
缘:沿着。
荡:漂荡。
萦纡:曲折。
埼:岸边。
孤园寺:孤独的园林寺。
萝岛:藤蔓岛屿。
松门:松木门。
寒泉:冰冷泉水。
螭:龙。
磬韵:磬声。
皓齿:洁白的牙齿。
劫贝布:劫贝图案。
栴檀:檀香。
依止:停留。
陶侍读:陶渊明般的读书人。
丹台位:高位。
胜力:尊号。
师佛氏:佛门弟子。
称弟子:称呼为弟子。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静祥和的山水田园图。开篇“艇子小且兀,缘湖荡白芷”写出了诗人乘坐一只小船,在湖边缓缓行驶,四周生长着柔弱的白蒲草,给人一种清净脱俗之感。

接着,“萦纡泊一埼,宛到孤园寺”描述了船只停靠在一个隐秘的湖湾,然后又继续航行,直至抵达一座偏僻的寺庙。这里的“孤园寺”四字,既描绘出景致,也映射出了诗人内心的宁静与孤独。

中间几句“萝岛凝清阴,松门湛虚翠。寒泉飞碧螭,古木斗苍兕”,通过对山岛、寺门、寒泉和古木的描写,展现了一个生机勃勃又不失幽深的自然景观。

诗人继续描绘寺庙内外的宁静与神圣:“钟梵在水魄,楼台入云肆。岩边足鸣?,树杪多飞鸓。香莎满院落,风汎金靃靡”,其中“钟梵在水魄”让人联想到寺庙中经常响起的钟声,而“楼台入云肆”则表达了建筑与自然环境的和谐统一。

接下来的几句“静鹤啄柏蠹,闲猱弄榅䗁。小殿熏陆香,古经贝多纸”,通过对鹤、猿、殿堂和经书的细腻描绘,展现了寺庙内外的清净与静谧。

最后,“老僧方瞑坐,见客还强起。指兹正险绝,何以来到此。先言洞壑数,次话真如理”,诗人在赞美一位老僧的豁达与慈悲,并通过对自然景观和佛法的讨论,表达了自己对精神寄托之地的向往。

整首诗语言清新脱俗,意境幽深,充分体现了诗人对于自然美、宗教宁静以及个人心灵寄托的深切情感。

收录诗词(427)

皮日休(唐)

成就

不详

经历

一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部

  • 字:袭美
  • 生卒年:867

相关古诗词

太湖诗(其十)明月湾

晓景澹无际,孤舟恣回环。

试问最幽处,号为明月湾。

半岩翡翠巢,望见不可攀。

柳弱下丝网,藤深垂花鬘。

松瘿忽似狖,石文或如虥。

钓坛两三处,苔老腥斑斑。

沙雨几处霁,水禽相向闲。

野人波涛上,白屋幽深间。

晓培橘栽去,暮作鱼梁还。

清泉出石砌,好树临柴关。

对此老且死,不知忧与患。

好境无处住,好处无境删。

赧然不自适,脉脉当湖山。

形式: 古风

太湖诗(其十一)练渎

吴王厌得国,所玩终不足。

一上姑苏台,犹自嫌局促。

艅艎六宫闹,艨冲后军肃。

一阵水麝风,空中荡平渌。

鸟困避锦帆,龙跧防铁轴。

流苏惹烟浪,羽葆飘岩谷。

灵境太蹂践,因兹塞林屋。

空阔嫌太湖,崎岖开练渎。

三寻齾石齿,数里穿山腹。

底静似金膏,砾碎如丹粟。

波殿郑妲醉,蟾阁西施宿。

几转含烟舟,一唱来云曲。

不知阑楯上,夜有越人镞。

君王掩面死,嫔御不敢哭。

艳魄逐波涛,荒宫养麋鹿。

国破沟亦浅,代变草空绿。

白鸟都不知,朝眠还暮浴。

形式: 古风

太湖诗(其四)雨中游包山精舍

松门亘五里,彩碧高下绚。

幽人共跻攀,胜事颇清便。

翣翣林上雨,隐隐湖中电。

薜带轻束腰,荷笠低遮面。

湿屦黏烟雾,穿衣落霜霰。

笑次度岩壑,困中遇台殿。

老僧三四人,梵字十数卷。

施稀无夏屋,境僻乏朝膳。

散发抵泉流,支颐数云片。

坐石忽忘起,扪萝不知倦。

异蝶时似锦,幽禽或如钿。

篥簩还戛刃,栟榈自摇扇。

俗态既斗薮,野情空眷恋。

道人摘芝菌,为予备午馔。

渴兴石榴羹,饥惬胡麻饭。

如何事于役,兹游急于传。

却将尘土衣,一任瀑丝溅。

形式: 古风 押[霰]韵

太湖诗(其二)晓次神景宫

夜半幽梦中,扁舟似凫跃。

晓来到何许,俄倚包山脚。

三百六十丈,攒空利如削。

遐瞻但徙倚,欲上先矍铄。

浓露湿莎裳,浅泉渐草屩。

行行未一里,节境转寂寞。

静径侵泬寥,仙扉傍岩崿。

松声正清绝,海日方照灼。

歘临幽虚天,万想皆摆落。

坛灵有芝菌,殿圣无鸟雀。

琼帏自回旋,锦旌空粲错。

鼎气为龙虎,香烟混丹雘。

凝看出次云,默听语时鹤。

绿书不可注,云笈应无钥。

晴来鸟思喜,崦里花光弱。

天籁如击琴,泉声似摐铎。

清斋洞前院,敢负玄科约。

空中悉羽章,地上皆灵药。

金醴可酣畅,玉豉堪咀嚼。

存心服燕胎,叩齿读龙蹻。

福地七十二,兹焉永堪托。

在兽乏虎貙,于虫不毒蠚。

尝闻择骨录,仙志非可作。

绿肠既朱髓,青肝复紫络。

伊余乏此相,天与形貌恶。

每嗟原宪尰,常苦齐侯疟。

终然合委顿,刚亦慕寥廓。

三茅亦常住,竟与圭组薄。

欲问包山神,来赊少岩壑。

形式: 古风 押[药]韵