次韵周朝宗六月十日泛湖(其一)

霖潦合支流,洲浦迷片段。

两桨入菰蒲,凫鸥欻惊散。

疏林直炊烟,落日斜酒幔。

王事得淹留,公私各相半。

形式: 古风 押[翰]韵

翻译

雨后积水汇集成小河,洲渚和水边景色变得模糊不清。
划船进入密集的菰蒲丛中,惊飞的野鸭和鸥鸟四处散开。
稀疏的树林中升起袅袅炊烟,夕阳下酒旗随风摇曳。
公务耽搁在这里,公家和个人的事情各占一半。

注释

霖潦:大雨或连绵的雨。
支流:小河。
洲浦:水中的陆地或洲渚。
片段:零散、模糊。
两桨:双桨。
菰蒲:水生植物,如茭白和蒲苇。
凫鸥:野鸭和鸥鸟。
疏林:稀疏的树林。
炊烟:做饭时升起的烟雾。
酒幔:挂有酒旗的棚子。
王事:指朝廷的公务。
淹留:停留、耽搁。
公私:公家和个人。

鉴赏

这首诗描绘了夏日雨后湖泊的景象,水流汇聚,洲渚错落不明。划船穿行于丛生的菰蒲间,惊飞了栖息的野鸭鸥鸟。远处的树林中升起袅袅炊烟,夕阳斜照下,酒旗招展。诗人借此表达了公务缠身,难得停留片刻,公事与私事交织的感慨。整体上,此诗以自然景色为背景,寓含了人生的短暂与忙碌。

收录诗词(235)

周邦彦(宋)

成就

不详

经历

中国北宋末期著名的词人,汉族。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世

  • 字:美成
  • 号:清真居士
  • 籍贯:钱塘(今浙江杭州)
  • 生卒年:1056年-1121年

相关古诗词

次韵周朝宗六月十日泛湖(其四)

维舟瞰层波,未忍分练段。

人间好风味,鱼鸟同聚散。

儒生长窘束,书灯守幽幔。

逐乐嗟已迟,蚤还犹及半。

形式: 古风 押[翰]韵

次韵周朝宗六月十日泛湖(其二)

风舟挽犹迟,兀若乘款段。

深行蛟龙国,飐荡光炯散。

洲凉扇荷箑,山晚垂云幔。

眷言江海期,百年行欲半。

形式: 古风 押[翰]韵

次韵周朝宗六月十日泛湖(其三)

沟塍绕湖干,琐细分顷段。

湖洄晚渔集,山静村樵散。

冲风偃萑菼,猎猎如捲幔。

何当饮清光,乘月行夜半。

形式: 古风 押[翰]韵

次韵周朝宗六月十日泛湖(其五)

君才切玉刀,一举成两段。

我如抟沙砾,放手辄星散。

传闻紫贝阙,薜荔充帷幔。

楚吟尚多亡,君诗补其半。

形式: 古风 押[翰]韵