十绝为亚卿作(其八)

妾愿为云逐画樯,君言十日看归航。

恐君回首高城隔,直倚江楼过夕阳。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

我愿意像云一样追逐你的船帆,你说十天后你会回来。
我担心当你回头时,高高的城墙会阻隔视线,只能独自倚靠江边的楼阁度过夕阳时光。

注释

妾:女子的谦称。
愿:希望。
云:比喻女子飘忽不定。
逐:追逐。
画樯:装饰华丽的船帆。
君:你,指对方。
十日:十天。
归航:返回的航程。
恐:担心。
回首:回头看。
高城:高大的城墙。
隔:阻隔。
直倚:直接倚靠。
江楼:江边的楼阁。
过:度过。
夕阳:傍晚的太阳。

鉴赏

这首诗是宋代诗人韩驹所作的《十绝为亚卿作》系列中的第八首。诗中,女子以云自比,表达了对远方行人的深深思念和期待。她希望如云般随画樯飘向丈夫的归途,体现出女子对相聚的渴望。然而,丈夫却告诉她十日后才会回家,这让她担忧分别后漫长的等待。她想象着丈夫在归航时可能会在高城之外回头眺望,而自己则倚靠江楼,独自度过每一个夕阳西下的时刻。整首诗情感细腻,描绘了离别与期盼的场景,展现了古代文人士大夫家庭中常见的闺怨之情。

收录诗词(421)

韩驹(宋)

成就

不详

经历

诗论家。学者称他陵阳先生。少时以诗为苏辙所赏。徽宗政和初,召试舍人院,赐进士出身,除秘书省正字,因被指为苏轼之党谪降,后复召为著作郎,校正御前文籍。宣和五年(1123)除秘书少监,六年,迁中书舍人兼修国史。高宗立,知江州。绍兴五年(1135)卒。写诗讲究韵律,锤字炼句,追求来历典故,写有一些反映现实生活的佳作,有《陵阳集》四卷,今存

  • 字:子苍
  • 号:牟阳
  • 籍贯:陵阳仙井(治今四川仁寿)
  • 生卒年:1080~1135

相关古诗词

十绝为亚卿作(其五)

君住江滨起画楼,妾居海角送潮头。

潮中有妾相思泪,流到楼前更不流。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

十绝为亚卿作(其四)

世上无情似有情,俱将苦泪点离樽。

人心真处君须会,认取侬家暗断魂。

形式: 七言绝句 押[元]韵

十绝为亚卿作(其二)

君去东山踏乱云,后车何不载红裙。

罗衣浥尽伤春泪,只有无言持送君。

形式: 七言绝句 押[文]韵

十绝为亚卿作(其三)

更欲樽前抵死留,为君徐唱木兰舟。

临行翻恨君恩杂,十二金钗泪总流。

形式: 七言绝句 押[尤]韵