雨中赠尹少稷

滞雨昏风涨野田,旅亭犹幸窃高眠。

闭门不为辞宾客,开卷端如揖圣贤。

梦里庄周花里蝶,醉中徐邈酒中仙。

老来此兴非吾事,静识东君意自传。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

连绵的雨和昏暗的风使田野积水上涨,我在旅馆还能偷得片刻安睡。
我关上门谢绝访客,打开书卷仿佛在向圣贤行礼。
梦境中我是庄周,蝴蝶翩翩;醉酒时我如徐邈,成了酒中的仙人。
年老后这样的兴致已非我所追求,静静体悟春天之神的心意自在其中。

注释

滞雨:连绵的雨。
昏风:昏暗的风。
野田:田野。
旅亭:旅馆。
窃:偷偷地,暗中。
宾客:来访的客人。
开卷:打开书卷。
揖:行礼。
圣贤:圣人和贤者。
庄周:战国时期哲学家,梦蝶典故的主角。
花里蝶:梦境中的蝴蝶。
徐邈:三国时期的名士,以嗜酒著称。
酒中仙:醉酒中的仙人。
老来:年老之后。
此兴:这种兴致。
东君:春天之神。
意自传:心意自然流露。

鉴赏

这首诗描绘了一个雨天的静谧景象,诗人在这样的环境中选择了闭门不出,与世隔绝,只为自己的精神世界。"滞雨昏风涨野田"写出了连绵不断的雨水与浓重的风暴,给大地带来了丰沛的滋润,但也让外界的一切活动都被迫停止。"旅亭犹幸窃高眠"表达了诗人在这样的环境中依然能够找到一丝宁静和安详。

"闭门不为辞宾客,开卷端如揖圣贤"则更深层次地展现了诗人的内心世界,他选择与书籍为伴,与古代的圣贤对话,这种文化自信和精神追求超越了物质世界的喧嚣。

接下来的"梦里庄周花里蝶,醉中徐邈酒中仙"让人联想到庄子哲学中的“庄周梦蝶”,诗人通过这种超脱现实的方式,达到一种精神上的自由和飞扬。同时,“徐邈”一名则是古代著名的隐士,其在酒中找到心灵的自由和解脱。

最后两句"老来此兴非吾事,静识东君意自传"表达了诗人对世俗功名利禄的超然态度,以及对自然、宇宙乃至生命本源的深刻认识。这里的“东君”或许指的是太阳,即生命之光的象征,“意自传”则是说这种自然的、本能的理解和认同,是不需要外界教导的,自然而然地发生。

这首诗通过对雨天景色的描绘,以及诗人内心世界的展示,展现了一个超脱尘世、追求精神自由的意境。

收录诗词(715)

王洋(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

厚载王君求仆赋寄闲斋诗又欲仆作晚实此君二诗皆未果惠然枉佳篇甚厚非老钝所及聊次韵奉酬

布鼓何堪付阿香,平生痴绝亦长康。

曲成下里安知宋,疏就中郎不姓常。

未许芳馨依杜若,摇窥光怪识干将。

秋风一水空相望,留滞何时贡玉堂。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

昭武旧同僚见过

半生辛苦路漫漫,八月樵川类破酸。

官事到时初觉易,人情别后始知难。

苦无私惠违情重,俭用官钱得谤宽。

闻说东园墙下柳,有时颦蹙念前官。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

祝舜俞拉希言见访富春赤亭山居

岩腹纡盘一径通,故劳都骑载郫筒。

先生旧负连城价,校尉今烦一箭工。

著雪老山清刻骨,添梅官路巧迎风。

此身终解浑无事,共乐郊原浩荡中。

形式: 七言律诗 押[东]韵

茶荈

蠹关草掩日萧疏,自汲寒瓶煮涧蔬。

早愧空肠添雪乳,何须杂佩列琼琚。

往陪雪茧千重贵,顾试铅刀一割如。

风露满楼人未散,小窗应为赋归欤。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵