青田舟中

睡起愁无绪,持书复懒披。

篷嫌斜日照,襟惬好风吹。

水阔舟移细,山长鸟去迟。

悠悠天外意,惟只寸心知。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

醒来后心中无愁绪,拿起书本却又懒得翻阅。
篷布嫌恶斜阳的照射,衣襟却喜欢清风的吹拂。
水面宽广,舟行缓慢,山势绵长,飞鸟离去也显得迟缓。
遥远的天边思绪飘渺,只有我自己的内心深处才明白。

注释

愁无绪:心情抑郁,没有头绪。
持书:拿着书本。
懒披:懒得翻开。
篷嫌:篷布不喜欢。
斜日:傍晚的阳光。
襟惬:衣襟感到舒适。
水阔:水面宽阔。
舟移细:舟行缓慢。
鸟去迟:鸟儿飞得慢。
悠悠:悠远、深远。
天外意:天边的思绪。
寸心知:只有自己心里清楚。

鉴赏

这首宋诗《青田舟中》是徐侨所作,描绘了诗人清晨醒来后的内心感受和舟行所见。首句“睡起愁无绪”表达了诗人醒来后心情低落,没有明确的思绪,透露出淡淡的忧郁。接着,“持书复懒披”写他拿起书卷却提不起阅读的兴趣,进一步渲染了内心的无聊和慵懒。

“篷嫌斜日照”一句,通过嫌恶斜阳的照射,暗示了诗人可能希望避开外界的干扰,寻求宁静。而“襟惬好风吹”则转而描绘微风拂面的惬意,为心境带来一丝舒缓。接下来,“水阔舟移细”描绘了舟行在宽阔水面的情景,水面辽阔使得舟行显得缓慢而悠长,反映出诗人对时间流逝的感慨。

最后两句“山长鸟去迟,悠悠天外意,惟只寸心知”,诗人将视线投向远方,山峦连绵,飞鸟渐行渐远,这种景象引发了他对遥远未来的遐想,只有他自己才能完全理解这深远的心境。整首诗以细腻的笔触,展现了诗人舟行中的内心世界,既有闲适也有深沉,富有哲理。

收录诗词(85)

徐侨(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送叶知道归永嘉约其再为历阳来

心事相知久,交情一见真。

静参师友正,细语弟兄亲。

索去销魂恶,期来刮眼新。

临分不多语,重会莫过□。

形式: 五言律诗 押[真]韵

送李梦间赴浙东仓

帝遣轺车重,深怀浙水东。

幽崖须烈日,寒谷倚春风。

惠达摧奸里,功浮按职中。

活人千百万,归报□□宫。

形式: 五言律诗 押[东]韵

送真景元直院将漕江东(其二)

忧国诚如此,忧民事可知。

政苛纷蠹螫,官墨厌膏脂。

谁谓长城在,不扶元气衰。

天颜还咫尺,时听远猷驰。

形式: 五言律诗 押[支]韵

送真景元直院将漕江东(其一)

识度追诸老,文章用一班。

志心深国计,正论豫时艰。

将指顾忧地,登车慷慨间。

却闻涂巷语,有诏命公还。

形式: 五言律诗 押[删]韵