从事淮南府过亡友杨校书旧厅感念愀然

故人随化往,倏忽今六霜。

及我就拘限,清风留此堂。

松竹逾映蔚,芝兰自销亡。

绝弦罢流水,闻笛同山阳。

颎如冰玉姿,粲若鸾凤章。

欲翥摧劲翮,先秋落贞芳。

正平赋鹦鹉,文考颂灵光。

二子古不吊,夫君今何伤。

黄墟既杳杳,玄化亦茫茫。

岂必限宿草,含悽洒衣裳。

形式: 古风 押[阳]韵

翻译

老友已随自然消逝,转眼间六个秋冬已过。
当我被束缚在此,唯有清风陪伴在侧堂。
松竹更显繁茂,芝兰却已凋零。
不再有琴声悠扬,只听见山间的笛声回荡。
他的风采如冰似玉,举止如同凤凰般华贵。
他想振翅飞翔,却因早秋落下坚贞的芬芳。
正平曾写鹦鹉赋,父亲赞颂过他的灵光。
古人虽已离去,如今又为何让我心痛。
黄土荒墟已远去,神秘的转化无边无际。
何必为短暂的生命悲伤,泪水浸湿衣裳。

注释

故人:老朋友。
化往:消逝。
倏忽:忽然。
拘限:束缚。
清风:清凉的风。
堂:厅堂。
逾映蔚:更加繁茂。
自销亡:自行凋零。
绝弦:停止弹琴。
闻笛:听到笛声。
山阳:山中。
颎:风采。
冰玉姿:如冰似玉的气质。
鸾凤章:凤凰般的举止。
欲翥:想要飞翔。
摧劲翮:折断强劲的翅膀。
贞芳:坚贞的芬芳。
赋:写作。
鹦鹉:鹦鹉赋。
文考:父亲。
灵光:精神光辉。
古不吊:古人已不在。
今何伤:现在为何伤心。
黄墟:黄土荒墟。
玄化:神秘的变化。
茫茫:无边无际。
宿草:短促的生命。
含悽:含着悲伤。
洒衣裳:浸湿衣裳。

鉴赏

这首诗是唐代文学家权德舆的作品,名为《从事淮南府过亡友杨校书旧厅感念愀然》。诗人在此作中表达了对逝去时光和故人的怀念之情。

开篇“故人随化往,倏忽今六霜”两句,诗人以沉痛的情感讲述时间的流逝和旧友的离去,六霜可能指连续的冬天,暗示了岁月的变迁与人事的更替。

“及我就拘限,清风留此堂”则表达了诗人自己如今受到束缚,而那清净的风仍旧在这座厅堂中流转,彷佛能够带走一些过往的记忆。

接下来的“松竹逾映蔚,芝兰自销亡”两句,通过对松竹和芝兰(一种香草)的描写,诗人感慨于它们虽然依旧,但已失去了昔日的生机与活力,象征着过去美好的时光已经不再。

“绝弦罢流水,闻笛同山阳”中,诗人通过听见琴声和溪水的声音,感受到了自然界的安宁与和谐,这也许是他对逝去时代的一种怀念。

“颎如冰玉姿,粲若鸾凤章”两句,用了冰玉和鸾凤来形容故人之美好,表达了诗人对亡友的深切怀念与崇敬。

随后的“欲翥摧劲翮,先秋落贞芳”则表现出诗人想要飞翔、超脱世俗,但又不忍心看到那些代表高洁品质之物(贞芳)的凋零,反映了他内心的矛盾与冲突。

“正平赋鹦鹉,文考颂灵光”两句中,通过对古代圣贤和文学家的赞美,诗人表达了自己对于知识和文化传承的尊重,以及希望能在精神上与先贤相通。

紧接着,“二子古不吊,夫君今何伤”则抒发了对亡友的深切哀思,以及对现实中的孤独感受。

最后,“黄墟既杳杳,玄化亦茫茫。岂必限宿草,含悽洒衣裳”几句,则是诗人对于自然界变迁和生命易逝的感慨,以及对亡友遗物的哀思。这也许是他对死亡、离别以及时光无情的一种无奈与接受。

这首诗通过多层次的情感表达,展现了诗人复杂的心境和深沉的怀旧之情。

收录诗词(388)

权德舆(唐)

成就

不详

经历

后徙居润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。掌诰九年,三知贡举,位历卿相,在贞元、元和年间名重一时

  • 字:载之
  • 籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)
  • 生卒年:759年-818年

相关古诗词

元和元年蒙恩封成纪县伯时室中封安喜县君感庆兼怀聊申贺赠

启土封成纪,宜家县安喜。

同欣井赋开,共受闺门祉。

珩璜联采组,琴瑟谐宫徵。

更待悬车时,与君欢暮齿。

形式: 古风 押[纸]韵

六府诗

金罍映玉俎,宾友纷宴喜。

木兰泛方塘,桂酒启皓齿。

水榭临空迥,酣歌当座起。

火云散奇峰,瑶瑟韵清徵。

土梗乃虚论,康庄有逸轨。

谷成一编书,谈笑佐天子。

形式: 古风 押[纸]韵

太原郑尚书远寄新诗走笔酬赠因代书贺

晓开阊阖出丝言,共喜全才镇北门。

职重油幢推上略,荣兼革履见深恩。

昔岁经过同二仲,登朝并命惭无用。

曲台分季奉斋祠,直笔系年陪侍从。

芬芳鸡舌向南宫,伏奏丹墀迹又同。

公望数承黄纸诏,虚怀自号白云翁。

戎装躞蹀纷出祖,金印煌煌宠司武。

时看介士阅犀渠,每狎儒生冠章甫。

晋祠汾水古并州,千骑双旌居上头。

新握兵符应感激,远缄诗句更风流。

缁衣诸侯谅称美,白衣尚书何可比。

只今麟阁待丹青,努力加餐报天子。

形式: 古风

户部王曹长杨考功崔刑部二院长并同钟陵使府之旧因以寄赠又陪郎署喜甚常僚因书所怀且叙所知

忽惊西江侣,共作南宫郎。

宿昔芝兰室,今兹鸳鹭行。

子猷美风味,左户推公器。

含毫白雪飞,出匣青萍利。

子云尝燕居,作赋似相如。

闲成考课奏,别贡贤良书。

子玉谅贞实,持刑慎丹笔。

秋天鸿鹄姿,晚岁松筠质。

伊予诚薄才,何幸复趋陪。

偶来尘右掖,空此忆中台。

时节东流驶,悲欢追往事。

待月登庾楼,排云上萧寺。

盍簪莲府宴,落帽龙沙醉。

极浦送风帆,灵山眺烟翠。

解颐通善谑,喻指穷精义。

搦管或飞章,分曹时按吏。

雨散与蓬飘,秦吴两寂寥。

方期全拥肿,岂望蹑扶摇。

夜直分三署,晨趋共九霄。

外庭时接武,广陌更连镳。

北极星辰拱,南薰气序调。

欣随众君子,并立圣明朝。

形式: 古风