绝句五首(其四)

葑田青仄博弈局,岛树墨榅烟雨图。

已去扬州百馀里,回头还隔几重湖。

形式: 古风 押[虞]韵

翻译

在青绿的葑田上,如同棋盘般布局,岛上树木如墨晕渲染,烟雨如画。
已经离开扬州有一百多里,回望时却发现,我们之间还隔着层层湖水。

注释

葑田:长满杂草的田地。
博弈局:像棋盘一样布局。
岛树:岛屿上的树木。
墨榅:比喻墨色浓重。
烟雨图:烟雨朦胧的画面。
已去:已经离去。
扬州:古代中国的一个重要城市。
百馀里:一百多里路。
回头:回头看。
还隔:仍然隔着。
几重湖:几个相连的湖泊。

鉴赏

这首诗描绘了一幅江南水乡的田园景象。"葑田青仄博弈局",生动地展现了田野上的棋盘状耕地,暗示了农耕生活的平静与闲适。"岛树墨榅烟雨图"进一步描绘了远处小岛上树木在烟雨中若隐若现的画面,犹如水墨画般意境深远。诗人身处此景,虽然已经离开扬州有一百多里,但回首望去,却被湖光山色阻隔,仿佛距离并未真正远离,反而增添了空间的层次感和情感的留恋。

整首诗以简洁的笔触,勾勒出一幅江南水乡的诗意画面,表达了诗人对远方扬州的怀念以及对眼前景致的欣赏,透露出淡淡的离愁与对家乡的深深眷恋。梅尧臣的这首绝句,语言朴素,意境深远,富有韵味。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

绝句五首(其三)

夜欲三更饥鼠斗,灯残一点小星红。

村边坎坎赛神鼓,船底怦怦驾浪风。

形式: 古风 押[东]韵

绝句五首(其二)

岸边稚子戏把钓,蚯蚓作饵青条长。

上去下来船不定,自飞自语燕争忙。

形式: 古风 押[阳]韵

绝句五首(其一)

风过巳午未肯止,酒病婴我心无憀。

船头拍翅野鸭浴,水上摆子狞鱼跳。

形式: 古风 押[萧]韵

茶磨二首(其二)

盆是荷花磨是莲,谁砻麻石洞中天。

欲将雀舌成云末,三尺蛮童一臂旋。

形式: 七言绝句 押[先]韵