赠江处士

门在松阴里,山僧几度过。

药灵丸不大,棋妙子无多。

薄雾笼寒径,残风恋绿萝。

金乌兼玉兔,年几奈公何。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

翻译

门隐藏在松树的阴影中,山中的僧人曾多少次走过。
药效神奇的丹药并不大,棋艺高超的棋子数量不多。
轻薄的雾气笼罩着寒冷的小路,秋风吹过,依恋着绿色的藤蔓。
金乌和玉兔交替出现,岁月匆匆,你又能如何呢?

注释

门:门口。
松阴:松树下的阴凉处。
山僧:山中的僧侣。
度:度过。
药灵:药效神奇。
丸:药丸。
不大:体积不大。
棋妙:棋艺高超。
子:棋子。
薄雾:稀薄的雾气。
寒径:寒冷的小路。
残风:秋风。
绿萝:绿色的藤蔓。
金乌:太阳(古人称日为金乌)。
玉兔:月亮(古人称月为玉兔)。
年:岁月。

鉴赏

此诗描绘了一位隐者与世隔绝的生活情景,门位于幽深的松阴之中,山中的僧人偶尔经过。药灵丸(一种药材)不大,象征着简单朴素的生活;棋妙子(精通围棋的人)不多,则表明隐者并不追求世俗的娱乐。薄雾笼罩着寒冷的小径,残留的风恋恋不舍地缠绕着绿色的萝藦。

金乌(太阳)与玉兔(月亮)并存,象征着时间的静谧流逝。最后一句“年几奈公何”表达了对时光易逝、人生短暂的感慨,以及对未来岁月如何度过的迷茫和无奈。

整首诗通过对自然景物的描写,传达出一种超脱尘世、淡泊明志的情怀。语言简洁而不失丰富的意象,氛围宁静而深远,是一首充满禅意的佳作。

收录诗词(9)

徐仲雅(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

耕夫谣

张绪逞风流,王衍事轻薄。

出门逢耕夫,颜色必不乐。

肥肤如玉洁,力拗丝不折。

半日无耕夫,此辈总饿杀。

形式: 古风

赠齐己

我唐有僧号齐己,未出家时宰相器。

爰见梦中逢五丁,毁形自学无生理。

骨瘦神清风一襟,松老霜天鹤病深。

一言悟得生死海,芙蓉吐出琉璃心。

闷见有唐风雅缺,敲破冰天飞白雪。

清塞清江却有灵,遗魂泣对荒郊月。

格何古,天工未生谁知主。

混沌凿开鸡子黄,散作纯风如胆苦。

意何新,织女星机挑白云。

真宰夜来调暖律,声声吹出嫩青春。

调何雅,涧底孤松秋雨洒。

嫦娥月里学步虚,桂风吹落玉山下。

语何奇,血泼乾坤龙战时。

祖龙跨海日方出,一鞭风雨万山飞。

己公己公道如此,浩浩寰中如独自。

一簟松风冷如冰,长伴巢由伸脚睡。

形式: 古风

屋面尽生人耳朵,篱头多是老翁须。

平分造化双苞去,拆破春风两面开。

云路半开千里月,洞门斜掩一天春。

凿开青帝春风国,移下姮娥夜月楼。

珠玑影冷偏黏草,兰麝香浓却损花。

山色晓堆罗黛雨,草梢春戛麝香风。

衰兰寂寞含愁绿,小杏妖娆弄色红。

旁搜水脉湘心满,遍揭泉根梵底通。

水□滴残青□瘦,石脂倾尽白云空。

深浦送回芳草日,急滩牵断绿杨风。

藕梢逆入银塘里,蘋迹潜来玉井中。

败菊篱疏临野渡,落梅村冷隔江枫。

剪开净涧分苗稼,划破涟漪下钓筒。

形式:

同刘侍郎咏笋

迸出班犀数十株,更添幽景向蓬壶。

出来似有凌云势,用作丹梯得也无。

形式: 七言绝句 押[虞]韵