菩萨蛮(其四)

绿芜墙绕青苔院,中庭日淡芭蕉卷。蝴蝶上阶飞,烘帘自在垂。

玉钩双语燕,宝甃杨花转。几处簸钱声,绿窗春睡轻。

形式: 词牌: 菩萨蛮

翻译

绿草丛生的围墙,环绕着长满青苔的庭院,庭院日光黯淡芭蕉叶儿卷。蝴蝶在台阶上翩翩起飞,帷帘在微风里自在飘垂。
一对燕子停在帘钩上低语呢喃,杨花柳絮在井垣的四周飘旋飞转。远处少女们簸钱戏耍的声音,不断传人帘内还睡眼蒙咙的闺妇。

注释

芜:丛生之草。
中庭:庭院;庭院之中。
烘帘:暖帘,用以挡风的布帘。
玉钩:喻新月。
宝甓:华美的井、池。
甓:井壁。
簸钱:唐、宋问流行的一种赌博游戏,玩者持钱在手,两手相扣,来回颠簸,然后依次摊开,让人猜其反正,以中否决胜负,赌输赢。

鉴赏

这首《菩萨蛮·其四》是宋代词人陈克的作品,描绘了一幅静谧而清幽的庭院春景。开篇"绿芜墙绕青苔院",以绿色杂草和青苔环绕的院落,展现出一种荒芜而生机盎然的气息。"中庭日淡芭蕉卷",进一步描绘了庭院内光线柔和,芭蕉叶子卷曲,显得宁静而闲适。

"蝴蝶上阶飞。烘帘自在垂",这两句通过蝴蝶翩翩起舞和窗帘自然下垂的细节,描绘出春日午后的慵懒与闲适。"玉钩双语燕",则以燕子在玉制的挂钩边呢喃,增添了生动的动态画面,寓意着春天的到来和生机。

"宝甃杨花转",形容洁白的柳絮在光滑的砖地上飘转,更显春意盎然。最后两句"几处簸钱声。绿窗春睡轻",以簸钱游戏的声音和女子在绿色窗棂下的轻浅春眠,传递出一种宁静的闺阁生活气息,以及春天慵懒舒适的氛围。

整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了一幅春日庭院的画卷,展现了词人对春日生活的独特感受和细腻观察。

收录诗词(127)

陈克(宋)

成就

不详

经历

自号赤城居士

  • 字:子高
  • 籍贯:临海(今属浙江)
  • 生卒年:1081—1137

相关古诗词

菩萨蛮(其三)

池塘淡淡浮鸂鶒。杏花吹尽垂杨碧。天气度清明。

小园新雨晴。绿窗描绣罢。笑语酴醾下。

围坐赌青梅。困从双脸来。

形式: 词牌: 菩萨蛮

菩萨蛮(其五)

柳条到地莺声滑。鸳鸯睡稳清沟阔。九曲转朱阑。

花深人对闲。日长刀尺罢。试屐樱桃下。

䰉髻玉钗风。云轻线脚红。

形式: 词牌: 菩萨蛮

菩萨蛮(其一)

柳条窣窣闲庭院。锦波绣浪春风转。红日上阑干。

晚来花更寒。绿檀金隐起。翠被香烟里。

幽恨有谁知。空梁落燕泥。

形式: 词牌: 菩萨蛮

菩萨蛮(其二)

赤阑桥尽香街直,笼街细柳娇无力。金碧上青空,花晴帘影红。

黄衫飞白马,日日青楼下。醉眼不逢人,午香吹暗尘。

形式: 词牌: 菩萨蛮