长安遇冯著

客从东方来,衣上灞陵雨。

问客何为来,采山因买斧。

冥冥花正开,飏飏燕新乳。

昨别今已春,鬓丝生几缕。

形式: 古风 押[麌]韵

翻译

客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。
问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。
百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。
去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。

注释

灞陵:即霸上。
在今西安市东。
因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
客:即指冯著。
冥冥::是形容造化默默无语的情态扬扬:鸟飞翔的样子。
燕新乳:指小燕初生。
昨别:去年分别。
鬓丝:两鬓白发如丝。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在春日来到京城的景象,通过细腻的笔触展现了时光流转与自然变迁之间的对比。开篇“客从东方来,衣上灞陵雨”两句,以轻盈的笔墨勾勒出旅人携带着东方春雨的形象,既描绘了外在景色,也暗示了内心的情怀。

接着,“问客何为来,采山因买斧”透露出诗人对旅人的询问和旅人对于继续前行的准备。这里“采山”可能指的是采集草药或其他山中资源,而“因买斧”则表明了旅人为了更好地进行这些活动而购买工具的心意。这样的细节不仅增添了诗歌的生活气息,也映射出人们对于生计的关注。

以下两句“冥冥花正开,飏飏燕新乳”则是对春天景色的描绘,“冥冥”形容花朵盛开的迷人景象,“飏飏”则捕捉到了燕子飞翔时轻盈的姿态,以及它们刚生下的小燕“新乳”的温馨。

最后两句“昨别今已春,鬓丝生几缕”,在时间流转中反映了人事的变迁。诗人表达了与他人的分别仅在昨日,而现在已经是另一个春天,头发也悄然间增加了几缕白发,这里隐含着对时光易逝和生命无常的感慨。

整首诗通过对自然景象的细腻描写和生活片段的刻画,表达了诗人对于春天美好而又稍纵即逝的感受,以及面对时间流转时的人生哲思。

收录诗词(568)

韦应物(唐)

成就

不详

经历

中国唐代诗人。汉族。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称

  • 籍贯:长安(今陕西西安)
  • 生卒年:737~792

相关古诗词

台上迟客

高台一悄望,远树间朝晖。

但见东西骑,坐令心赏违。

始霁郊原绿,暮春啼鸟稀。

徒然对芳物,何能独醉归。

形式: 五言律诗 押[微]韵

对雨赠李主簿高秀才

逦迤曙云薄,散漫东风来。

青山满春野,微雨洒轻埃。

吏局劳佳士,宾筵得上才。

终朝狎文墨,高兴共徘徊。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

对萱草

何人树萱草,对此郡斋幽。

本是忘忧物,今夕重生忧。

丛疏露始滴,芳馀蝶尚留。

还思杜陵圃,离披风雨秋。

形式: 古风 押[尤]韵

对韩少尹所赠砚有怀

故人谪遐远,留砚宠斯文。

白水浮香墨,清池满夏云。

念离心已永,感物思徒纷。

未有桂阳使,裁书一报君。

形式: 五言律诗 押[文]韵