假中示判官张寺丞王校勘

元巳清明例未开,小园幽径独徘徊。

春寒不定斑斑雨,宿醉难禁滟滟杯。

无可奈何花落去,似曾相识燕归来。

游梁赋客多风味,莫惜青钱万选才。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

清明时节惯例未到花开,我独自在小园僻静的小路上漫步。
春天的寒意时有时无,零星小雨斑驳,宿醉的我仍难以抵挡美酒的诱惑。
面对花朵凋零,我感到无奈,而那归来的燕子似乎又唤起我旧日的记忆。
游历各地的文人墨客各有各的风趣,不妨尽情享受生活,不要吝啬钱财以求才情的展现。

注释

元巳:指农历四月的第一个巳日,即清明节。
清明:中国传统节日,通常在公历4月4日或5日。
例未开:惯例上花还未开放。
小园:小型的私人花园。
幽径:僻静的小路。
春寒:春季的寒冷天气。
不定:时有时无。
斑斑雨:零星小雨。
滟滟杯:形容酒杯中的酒液闪亮。
无可奈何:感到无法控制或改变。
花落去:花朵凋谢。
似曾相识:仿佛曾经见过。
游梁赋客:四处游历的文人。
风味:个性或风格。
莫惜:不要吝惜。
青钱:古代货币,这里指钱财。
万选才:极尽挑选才华。

鉴赏

这首诗是宋代文学家晏殊所作的《假中示判官张寺丞王校勘》,描绘了清明时节诗人寓居假中的情景。首句“元巳清明例未开”点明时令,暗示了节日尚未完全热闹,而诗人独自在小园中漫步。“小园幽径独徘徊”形象地写出诗人内心的孤寂与闲适。

接下来两句“春寒不定斑斑雨,宿醉难禁滟滟杯”,通过春雨的零星和诗人微醺的状态,传达出诗人借酒消愁、排遣春寒的意绪。“无可奈何花落去,似曾相识燕归来”引用了晏殊的名句,既感慨时光流逝,又寄托对旧日人事的怀念。

最后两句“游梁赋客多风味,莫惜青钱万选才”,以“游梁赋客”自比,表达对才华横溢的朋友的赞赏,同时也流露出对聚会宴饮的向往,希望朋友们不要吝啬钱财,尽情享受生活。

整首诗情感深沉,语言优美,展现了诗人细腻的情感世界和对生活的独特感悟。

收录诗词(347)

晏殊(宋)

成就

不详

经历

著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”

  • 生卒年:991-1055

相关古诗词

安昌侯

莲勺移家近七迁,鲁儒章句世相传。

关中沃壤通泾渭,堂上繁声逐管弦。

身服儒衣同蔡义,日将卮酒对彭宣。

高坟丈五阳陵外,千古朱云气凛然。

形式: 七言律诗 押[先]韵

次韵和天章范待制上元从幸会灵观

春莺欲满枝,荷橐从游时。

旭日生华盖,灵风入羽旗。

酒含雕玉浅,香度博山迟。

共识天颜近,都忘昼漏移。

形式: 五言律诗 押[支]韵

次韵和王校勘中秋月

广寒仙署惬心期,秋半梧台木叶稀。

有客正吟星北共,何人重赋鹊南飞。

光含绮席传三雅,影逗兰房撤九微。

趋府逸才过鲍掾,不辞终夕赏清晖。

形式: 七言律诗 押[微]韵

次韵和史馆吕相公九日偶成

凤阙千门制不奢,上公精意在朝家。

重阳蜜饵承班诏,西苑璆樽辍泛花。

萧相未央功已半,汉皇宣室宴非赊。

由来位极妨行乐,目断黄垆酒旆斜。

形式: 七言律诗 押[麻]韵