记梦答刘全美

岁逢困敦斗申指,辰次庚辰漏传子。

梦出城闉登古原,草木萦天带流水。

千夫荷锸开久殡,前有一人状瑰伟。

素冠长跪烝酒殽,云是刘郎字全美。

马鸣车响断还续,人境晦明秋色裹。

既寤茫然失所遭,河转星翻汗如洗。

世传梦凶常得吉,神物戏人良有旨。

全美声名海县闻,闭久当开乃其理。

娟娟二十四桥月,月下吹箫聊尔耳。

洗眼看君先一鸣,九万扶摇从此始。

形式: 古风

翻译

这一年遭遇困厄,时值申时斗柄指向,辰时又逢庚辰时分。
梦中离开城门登上古老的高地,草木环绕天空,河水潺潺流淌。
众多人力举铲锹打开长久的丧葬,前方一人形貌非凡。
他戴着白帽长跪,蒸酒烹肴,据说此人名叫刘全美。
马嘶车鸣时断时续,人间景象在秋色中晦明交替。
醒来后心中迷茫,不知所措,如同河水流转,星辰翻动,满身大汗。
世人传言恶梦后常有吉祥,神灵与人嬉戏实有意义。
全美的名声远播各地,长久封闭终将开启,这是自然之理。
皎洁的月光洒在二十四桥,月下吹箫只是随意之举。
我洗净眼睛,期待你率先发声,这预示着九万里扶摇直上的开始。

注释

困敦:古人历法中的凶年。
斗申指:斗柄指向申位。
辰次:辰时的次序。
刘郎:对刘全美的称呼。
晦明:阴暗明亮的变化。
九万扶摇:形容极高远的飞翔。

鉴赏

这首诗是宋代词人秦观的《记梦答刘全美》,通过对梦境的描绘,表达了诗人对友人刘全美的期待和祝福。首句“岁逢困敦斗申指,辰次庚辰漏传子”以天文符号象征时局,暗示了梦中的特殊时刻。接下来的几句通过梦中景象,描绘了刘全美形象的瑰奇以及他蒸酒祭奠的场景,寓意着朋友的美德和吉祥。

“千夫荷锸开久殡”象征着困境中的变革,而“云是刘郎字全美”则直接点出梦境主角。梦境中的环境变化,从明亮到晦暗,反映了诗人情绪的起伏。梦醒后的茫然与汗水,流露出对未知的不安,但又相信梦境预示着好运。

“世传梦凶常得吉”引用民间传说,表达对刘全美未来的乐观期待。全美的名声远播,暗示他即将迎来转折。最后两句以二十四桥的月夜和吹箫的意象,为梦境画上诗意的句号,同时寄寓着对刘全美未来事业腾达的祝愿。

整首诗通过梦境的叙述,展现了诗人对友人的深厚情谊和积极的祝福,同时也寓含了对人生起伏和命运转变的哲理思考。

收录诗词(571)

秦观(宋)

成就

不详

经历

又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,官至太学博士,国史馆编修。一生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台

  • 籍贯:北宋高邮(今江苏)
  • 生卒年:1049-1100

相关古诗词

光华寺

霞通海天曙,月来东山白。

共是凭栏人,谁足当秋色。

形式: 五言绝句

再赋流觞亭

仙山游观甲寰瀛,不比人间自雨亭。

歌断瑶池云杳杳,酒行金谷水泠泠。

珠帘卷雨惊秋近,罗袜凌波笑客醒。

月下佩环声更好,应容挥麈伴公听。

形式: 七言律诗 押[青]韵

刘公干

邺中多贤豪,公干气飘逸。

弱岁颇徊徨,飘零低金室。

君王事邀宴,下马列琴瑟。

豪吹挟哀弹,娱欢非一日。

当年侍赓酬,珠玉在挥笔。

五字一何工,妙绝冠俦匹。

所得虽经奇,未得偏人失。

形式: 古风 押[质]韵

同子瞻赋游惠山三首(其三)

楼观相复重,邈然閟深樾。

九龙吐清泠,㶁㶁曾未绝。

罂缶驰千里,真珠犹不灭。

况复从茶仙,兹焉试葵月。

岸巾尘想消,散策佳兴发。

何以慰遨嬉,操觚继前辙。

形式: 古风