江行无题一百首(其二)

江曲全萦楚,云飞半自秦。

岘山回首望,如别故关人。

形式: 五言绝句 押[真]韵

翻译

江水弯曲,几乎全部环绕着楚地
天空中的云朵飞过,一半似乎来自秦国

注释

江曲:形容江流曲折。
萦:环绕。
楚:古代中国的一个地域名称,这里指楚国地区。
云飞:云彩飘动。
半自秦:一半似乎从秦国方向而来。
岘山:古代山名,在今湖北襄阳附近。
回首望:回头眺望。
故关:故乡的关隘,这里指家乡。

鉴赏

这是一首描绘旅途中景象与情感的诗句,语言简洁而意境深远。开篇“江曲全萦楚”,“江”指的是长河流水,“曲”则是河流的曲折之处,“全萦楚”则形容江边植物茂盛,带有浓郁的楚地特征,给人以江南水乡的美好画面感。

接着“云飞半自秦”,“云飞”则是高空中飘逸的云彩,似乎随着诗人的视线在天际流动,“半自秦”一词,则暗示诗人此刻身处长安(古称“秦”)之外,但心怀故土。这里不仅描绘了自然景观,也透露出诗人对远方家乡的思念。

下两句“岘山回首望,如别故关人”,“岘山”形容山势连绵,“回首望”则是转过身来眺望远处的动作,表达了诗人在旅途中的停留与回顾。末尾“如别故关人”则深化了情感的复杂性,诗人仿佛在告别亲朋好友,更像是在与自己过去的记忆道别。

整体而言,这首诗通过对自然景物的描写,表达了诗人内心的情感波动和对故土的深切思念。每个字、每一句都蕴含着丰富的情感,是唐代诗风中极具代表性的作品之一。

收录诗词(108)

钱珝(唐)

成就

不详

经历

( xǔ许),吏部尚书徽之子,钱徽之孙,善文词

  • 字:瑞文
  • 籍贯:吴兴

相关古诗词

江行无题一百首(其四)

楚岸云空合,楚城人不来。

只今谁善舞,莫恨发阳台。

形式: 五言绝句 押[灰]韵

江行无题一百首(其五)

行背青山郭,吟当白露秋。

风流无屈宋,空咏古荆州。

形式: 五言绝句 押[尤]韵

江行无题一百首(其六)

晚来渔父喜,罾重欲收迟。

恐有长江使,金钱愿赎龟。

形式: 五言绝句 押[支]韵

江行无题一百首(其七)

去指龙沙路,徒悬象阙心。

夜凉无远梦,不为偶闻砧。

形式: 五言绝句 押[侵]韵