寄乡中亲友二首(其二)

坐衙随分吏分行,退食还先药探囊。

已为河鱼废诗酒,彊教笼鸟听宫商。

老犹苟禄宁良计,病悟休心是秘方。

想见亲朋迟归楫,为翁补漏斸空荒。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

在官府办公时,随性地分配下属工作,下班后首先检查药物是否齐全。
因为河鱼之乐,已经放弃了饮酒作诗的生活,强迫自己像笼中鸟一样聆听音乐。
即使年老仍勉强维持官职,认为这并非良策;病痛中领悟到放下心事才是真正的良方。
想象着亲朋好友迟迟未归,我只能独自修补房屋,开垦荒地以度日。

注释

坐衙:在官府办公。
随分:随性。
退食:下班回家。
药探囊:检查药物。
河鱼废诗酒:因河鱼之乐放弃诗酒生活。
笼鸟:比喻被束缚的生活。
宫商:音乐的五音之一。
苟禄:勉强维持官职。
良计:好的打算。
休心:放下心事。
亲朋迟归:亲朋好友迟迟未归。
补漏:修补房屋。
斸空荒:开垦荒地。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陈造在官署中的日常生活和心境。首句“坐衙随分吏分行”展现了他作为官员处理日常公务,与下属分头行事的场景。接着,“退食还先药探囊”写他下班后首先关心的是自己的健康,取出药物调理身体。

“已为河鱼废诗酒”表达了诗人因公务繁忙,连平时的诗酒之乐都不得不暂时放下,暗示了生活的忙碌和无奈。然而,“彊教笼鸟听宫商”又以笼中鸟比喻自己,即使身陷囹圄,也要尽力保持精神上的修养,倾听音乐的旋律。

“老犹苟禄宁良计”揭示了诗人虽然年事已高,但仍坚守职位,认为领取俸禄是维持生计的合理选择。然而,“病悟休心是秘方”则透露出他对人生哲理的体悟,认识到通过静养内心来疗愈疾病,才是真正的养生之道。

最后两句“想见亲朋迟归楫,为翁补漏斸空荒”表达了诗人对家乡亲友的思念,想象他们在等待自己归乡,同时设想自己归乡后,可能会帮助亲人修补房屋,耕耘荒地,流露出浓厚的亲情和乡土情怀。

整体来看,这首诗情感真挚,既有官场生活的辛劳,又有对生活的深沉思考和个人情感的抒发,展现了诗人丰富的人生体验和高尚的情操。

收录诗词(2048)

陈造(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄乡中亲友二首(其一)

棋酒游从叹离群,酒床吟笔漫飞尘。

潮乎可奈才力老,甫也尚为南北人。

安信不随秋雁到,流年倏复野梅新。

南岗北阜凭高地,引首吴天几怆神。

形式: 七言律诗 押[真]韵

寄乡中亲旧

携书忆上上江船,撚指官曹欲二年。

白傅病多空自叹,老坡仙去却虚传。

人生脩短庸非命,我判浮休不问天。

来岁过君定惊笑,尚堪诗酒与周旋。

形式: 七言律诗 押[先]韵

寄王仲衡尚书

世态翻云覆雨间,令人合眼梦还山。

生平名义非肝膈,岁晚师门要面颜。

鸥鹭波宽虽有约,凤凰城近可容闲。

留年看试调元手,未拟安仁赋拙艰。

形式: 七言律诗 押[删]韵

寄王尚书

一昨家庭拜帝纶,熊轓催去不逡巡。

小迟绣衮升元辅,复向蓬莱作主人。

竹马未迎欢意浃,蒲鞭重试教条新。

诗赓乐职诸生事,笔力谁今斡万钧。

形式: 七言律诗 押[真]韵