答张顺之

有花无酒头慵举,有酒无花眼倦开。

正向西窗念萧索,洛阳花酒一时来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

翻译

没有花也没有酒,连头都懒得抬起。
有了酒却没花,眼睛也懒得睁开。

注释

花:花朵。
酒:酒。
头慵举:懒得抬头。
眼倦开:眼睛懒得睁开。
西窗:西边的窗户。
念:想念。
萧索:寂寞、冷清。
洛阳花酒:洛阳的花和酒。
一时来:突然间到来。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈尧佐的《答张顺之》,表达了诗人面对生活中的单调乏味时,对美好事物的渴望和期待。首句“有花无酒头慵举”描绘了诗人因缺少美酒而提不起兴致,连赏花的心情都变得懒散;次句“有酒无花眼倦开”则进一步强调了没有花朵的陪伴,即使有酒也难以提起欣赏的兴趣,眼睛似乎也失去了往日的活力。

后两句“正向西窗念萧索,洛阳花酒一时来”中,“西窗”寓指寂寥的环境,诗人对着窗户感到孤寂落寞,此时心中期盼着远方的洛阳能带来花与酒的双重享受,以此打破眼前的萧瑟。整体来看,这首诗通过对比和想象,展现了诗人对生活的细腻感受和对理想情境的向往。

收录诗词(59)

陈尧佐(宋)

成就

不详

经历

北宋大臣、水利专家、书法家、诗人。宋仁宗时官至宰相,景祐四年(1037年),拜同中书门下平章事。康定元年(1040年),以太子太师致仕。庆历四年(1044年),去世,年八十二,赠司空兼侍中,谥号“文惠”。明吏事,工书法,喜欢写特大的隶书字,著有《潮阳编》、《野庐编》、《遣兴集》、《愚邱集》等。今存词一首

  • 字:希元
  • 号:知余子
  • 籍贯:阆州阆中
  • 生卒年:963年—1044年10月26日

相关古诗词

潮阳作(其二)

静院莺啼竹,幽阑蝶在花。

登临转惆怅,斜日两三家。

形式: 五言绝句 押[麻]韵

潮阳作(其一)

景淡花初落,寒生海上潮。

门前归北路,微雨柳垂条。

形式: 五言绝句 押[萧]韵

题上虞兰芎山

岩岩一峰千万寻,微茫楼阁寒云深。

巡州佐吏倚栏久,泠泠天籁清尘心。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

题华清宫

百首新诗百意精,不尤妃子只尤兵。

争如一句伤时事,只为明皇恃太平。

形式: 七言绝句 押[庚]韵