归越东旧隐留别秦中知己

客亭杨柳叶初残,歌咽秋空惨别颜。

吟爱好峰归越路,醉冲寒雨出秦关。

烟萝庭户重栖倚,渔浦人家旧往还。

纵使功名无分得,免教心在怨尤间。

形式: 七言律诗 押[删]韵

翻译

客舍旁的杨柳叶子开始凋零,秋日的歌声在凄凉的天空中回荡,满含离别的悲伤。
我喜爱吟诗,沿着崇山峻岭的越地道路返回,即使冒着寒冷的秋雨也要离开秦关。
烟雾缭绕的藤萝缠绕着庭院门户,渔村人家依旧来来往往。
纵然无法得到功名,也无需让心中充满怨恨和责怪。

注释

客亭:旅舍。
杨柳:象征离别或哀愁。
歌咽:歌声哽咽。
秋空:秋天的天空。
惨别颜:悲伤的表情。
好峰:美丽的山峰。
归越路:返回越地的道路。
醉冲:酒后冒雨。
秦关:古代边关。
烟萝:烟雾笼罩的藤萝。
庭户:庭院。
重栖倚:再次倚靠。
渔浦人家:渔村人家。
纵使:即使。
功名:功业和名声。
无分得:无法获得。
免教:不要让。
怨尤:怨恨和责怪。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张咏的作品,名为《归越东旧隐留别秦中知己》。从诗中可以感受到诗人的旅途之感和对友人的思念。

"客亭杨柳叶初残,歌咽秋空惨别颜。"

这里描绘了诗人在客亭所见的景象,杨柳的叶子开始凋零,这是秋天到来的明显标志。而“歌咽秋空”则表达了诗人内心的悲凉之情,可能是在怀念远方的亲友或是对即将到来的别离感到惆怅。

"吟爱好峰归越路,醉冲寒雨出秦关。"

这两句透露出诗人的旅途经历,他深爱着那些美好的山峰,并沿着归途向越地前进。在阴冷的秋雨中,他可能饮酒以解愁绪,以此冲淡对家乡和亲友的思念。

"烟萝庭户重栖倚,渔浦人家旧往还。"

诗人的笔触转到他所居住的地方,那里的房屋被藤蔓所缠绕,显得既荒凉又温馨。而“渔浦人家”则是对故乡的怀念和回忆,渔浦可能是诗人生活过的地方,充满了旧时光影。

"纵使功名无分得,免教心在怨尤间。"

这两句表达了诗人的豁达胸襟,即便是在功业上未能如愿,但他仍希望自己能够超脱世俗的恩怨,不再让这些情绪占据他的心田。

整首诗通过对自然景物的描写和个人内心感受的抒发,展现了诗人复杂的情感状态:既有对友人的思念,也有对未来的不确定感,同时还有一种超然世外的豁达。

收录诗词(156)

张咏(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

本农

奢竞苦不息,生民只有冤。

谁搜元化窟,凿断丽华根。

使绝侵夺苦,著为明圣恩。

何烦重师古,即此是羲轩。

形式: 五言律诗 押[元]韵

再会傅逸人

分到知心死不轻,几年曾是怆离情。

微风吹雨雁初下,落叶满阶虫正鸣。

时静苦嫌论剑略,簟凉频喜转琴声。

从来共约云泉老,肯向人间占好名。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

曲湖种柳

曲湖连曲接平芜,前事因循好叹吁。

不见有源堪畎凿,便来此地费工夫。

蛙能聚响难停息,莲本含香旧已无。

夹岸近教多种柳,少延春色向城隅。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

至道乙未蜀中送人东归

绿杨阴里卓旌旃,一曲离歌独泫然。

顾我无才狂似鹿,羡君清节直如弦。

锦城寇难初平日,帝里春和入谒天。

好竭忠诚佐真主,莫教奸佞苦妨贤。

形式: 七言律诗 押[先]韵