别融州

两年为客忆乡关,樽酒何时别此间。

今日移舟出城市,多情却恋眼中山。

形式: 七言绝句 押[删]韵

翻译

离家在外已经两年,时常怀念故乡的亲人和故土。
什么时候能举起酒杯,告别这城市,开始新的旅程?

注释

两年:指过去的两年时间。
乡关:故乡。
樽酒:盛满酒的杯子,这里代指饮酒。
别:告别。
此间:这里,当前所在的地方。
今日:当天,现在。
移舟:划船离开。
城市:都市。
多情:深情的,感情丰富。
恋:依恋,留恋。
眼中山:眼前的山,可能象征家乡或心中的山水。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈藻的《别融州》,表达了诗人旅居他乡两年,对故乡的深深思念之情。首句“两年为客忆乡关”直接抒发了诗人长期在外的思乡之情,两年的时间让这份思乡之情更加浓烈。次句“樽酒何时别此间”通过想象与朋友饮酒话别的场景,流露出对离别的无奈和期待。

第三句“今日移舟出城市”,描绘了诗人离开繁华都市,乘舟出行的画面,暗示了他对尘世生活的暂时告别,也可能是为了追寻内心深处的宁静或归乡之路。最后一句“多情却恋眼中山”,以“多情”形容诗人对山水的深情,他不仅眷恋眼前的山水,更寓言了对家乡山水的依恋,因为它们是故乡的象征。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过细腻的笔触展现了诗人离别融州时的复杂心情,既有对故乡的怀念,又有对新旅程的期待和不舍。

收录诗词(326)

陈藻(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

听雨

逋负关心籴谷偿,麦苗准拟贴春粮。

连宵不寝听微雨,错喜檐花滴数行。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

戒买墓石人

盗拆邻坟筑己坟,价廉石大且输君。

莫教孙子无如我,自拆年时也易闻。

形式: 七言绝句 押[文]韵

拟卜居

向来为客爱塘村,几度天边入梦魂。

恰到塘村心已懒,不知何处立柴门。

形式: 七言绝句 押[元]韵

谷城山下作

远来便见两山睽,一大隆高一小低。

及到近看如合璧,壶公祗与谷城齐。

形式: 七言绝句 押[齐]韵