赠陈通其致仕頣寿轩

七十退休人所共,一生清苦独推贤。

枝栖腹饮知安分,骨耸神清合永年。

静引儿孙黄卷下,閒驯龟鹤小池边。

恬夷益得冲和力,无病无忧一地仙。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

七十岁的人普遍退休,一生清贫却唯他最为贤良。
他栖息树枝,饮水知足,明白本分,骨骼挺直,精神清爽,应享长寿。
静静地引导子孙阅读,闲暇时在小池边与龟鹤相伴。
他的恬静平和更增祥和之力,无病无忧,仿佛人间仙人。

注释

七十:指七十岁的年龄。
退休:从工作岗位上退下来。
清苦:生活清贫。
独推贤:特别推崇有德行的人。
枝栖:栖息于树枝。
腹饮:简单的饮水。
安分:守本分,知足。
骨耸:骨骼挺直。
神清:精神清爽。
永年:长久的寿命。
儿孙:子女和孙子。
黄卷:泛指书籍,古时多用黄纸书写。
龟鹤:长寿的象征。
恬夷:恬静平和。
冲和力:和谐的力量。
一地仙:如同地上的神仙。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑侠为祝贺陈通退休而作,题为《赠陈通其致仕頣寿轩》。诗中表达了对陈通的敬意和对其退休生活的赞赏。首句“七十退休人所共”,点出陈通到了古稀之年选择退隐,这是常人的共识。接着,“一生清苦独推贤”赞扬了陈通一生俭朴清苦,品德高尚。

“枝栖腹饮知安分”描绘了他知足常乐的生活态度,安居简朴之中。后句“骨耸神清合永年”则祝愿他的身体康健,精神矍铄,能长寿。接下来,诗人写到陈通与子孙共享读书时光的宁静画面,以及他在小池边悠闲地喂养龟鹤,生活闲适。

最后两句“恬夷益得冲和力,无病无忧一地仙”总结了陈通退休生活的美好状态,他的心境平和,没有疾病和忧虑,仿佛成了人间的神仙。整首诗语言质朴,情感真挚,展现了对退休生活的理想化描绘和对人物品格的赞美。

收录诗词(105)

郑侠(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

观棋

三百六十路,通精此有门。

数奇藏日月,机发动乾坤。

对面知为敌,浑输却有翻。

诈贪常易丧,仁守乃长存。

只子如轻用,全功更莫论。

就令投险胜,宁抵被围奔。

纵得四方尽,宁同一腹尊。

傍观饶好着,当局奈嗔言。

惭愧中孚信,几危大壮藩。

坐观成败者,安得不惊魂。

形式: 排律 押[元]韵

谢工部徘徊堂

高堂增构广幽斋,凿破青青遍地苔。

云入洞房疑有气,月当疏牖若为开。

路无荆棘皆新辟,砌得芝兰是旧栽。

流水声中迎送屐,绿筠丛下献酬杯。

达生不为休尘虑,齐物元由悟本来。

终见东山报重起,未登□乘且徘徊。

形式: 排律 押[灰]韵

上苏端明(其一)

闻说天南受赐深,传方施药每挥金。

看天风格樽前态,妙国胸怀枕上心。

草木亦蒙铨品力,山川难载颂歌音。

如今收拾知何用,衣被华夷有傅霖。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

上知郡承议

至乐之性长自馀,世物莫得而榛芜。

阴阳变化在舒惨,千里岂足劳建除。

忆昔僣侈擅一隅,琼宫贝阙妆金珠。

穷奢极靡相倾夺,所不可道矧可书。

天清地宁圣神出,荡荡一化浑太虚。

颓基故址尽荒草,往往狐兔来争居。

鱼书虎符若邮传,几人到此图安舒。

谭公贤明大国后,宝璞岂肯彫璠玙。

拂除荒秽出夷旷,茨茅墩瓦从古初。

璧书齐丘俭化论,譬如论海先河渠。

千古兴亡一端梦,逍遥巾氅日裕如。

有客登亭见施设,笑杀琐琐誇瀛壶。

形式: 古风