燕居十六首(其十六)

捧檄为亲喜,拖绅岂我荣。

若谋妻与子,宁不愧何平。

形式: 古风 押[庚]韵

翻译

拿着任命文书为亲人感到欢喜,拖着官服难道是我的荣耀。
如果只是为了妻子和孩子打算,怎能不愧对何平这样的贤者。

注释

捧檄:拿着任命文书。
为亲:为了亲人。
喜:欢喜。
拖绅:拖着官服。
岂:难道。
我荣:是我的荣耀。
若谋:如果计划。
妻与子:妻子和孩子。
宁:怎能。
愧:感到愧疚。
何平:何平(历史上的贤者,此处可能象征道德楷模)。

鉴赏

这首诗是宋代诗人彭龟年的《燕居十六首》中的第十六首。诗中表达了诗人接到任命文书(檄)时的复杂心情,他虽然因为能为亲人带来喜悦而感到欣慰,但同时也意识到这份官职并非出于个人的追求和荣誉感,而是为了家庭考虑,特别是为了妻子和孩子。他反思如果只是为了妻儿而谋取这样的职位,是否对得起那些以清廉著称的如何平一样的人。整首诗透露出诗人的责任感和道德自省,体现了儒家士大夫阶层的传统价值观。

收录诗词(214)

彭龟年(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

燕居十六首(其十五)

冬月不启壁,深虑惊蛰虫。

物方全性命,如我爱吾宫。

形式: 古风 押[东]韵

燕居十六首(其十四)

物害须当去,无为煦煦仁。

可怜永某氏,爱鼠却伤人。

形式: 古风 押[真]韵

燕居十六首(其十三)

好毁非佳士,毋轻听彼言。

如人名父母,急去不须闻。

形式: 古风

燕居十六首(其十二)

我身何自有,毫发自亲来。

身且非吾物,何论身外财。

形式: 古风 押[灰]韵