此联描绘了礼部瀛洲园堂内庄严肃穆的氛围,通过“咫尺”与“斯须”的对比,强调了礼仪在空间与时间上的重要性。"咫尺恐为羞",意指即使距离很近,也需保持礼仪,避免失敬。"献于羹,献于墙",形象地展示了礼仪的多样性和广泛性,无论是食物还是墙壁,都需遵循一定的礼制。"俎豆闻之矣",进一步说明了礼仪在各种场合的重要性,如同祭祀时所用的俎豆,不可或缺。
后半部分“斯须不可去”,表达了礼仪在瞬间的重要性,即在任何时刻都不能忽视。"谋之野,谋之邑",则体现了礼仪不仅适用于个人或小团体,更关乎国家和社区的治理。"王帛云乎哉",以“王帛”象征国家的权力和资源,强调了礼仪对于维护国家秩序和稳定的关键作用。
整体而言,这副对联巧妙地融合了生活细节与国家治理的宏大主题,既体现了古代社会对礼仪的重视,也反映了其对社会和谐与国家治理的深刻理解。