寄林敏夫二首(其二)

吴江应已落丹枫,况说枫桥半夜钟。

想见归心成日日,暮云如我忆江东。

形式: 古风

翻译

吴江那一带想必已经飘落了红枫叶,更何况是在枫桥半夜敲响的钟声。
每日的思归之情更加强烈,傍晚的云彩就像我思念着江东故乡。

注释

吴江:地名,古代中国江南地区的一条江。
丹枫:红色的枫叶,象征秋天的到来。
枫桥:地名,在今江苏苏州,以古枫树和夜半钟声闻名。
归心:思乡、归家的心情。
暮云:傍晚的云彩,常用来寄托离愁别绪。
江东:古代指长江下游以东地区,这里指诗人故乡。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《寄林敏夫二首(其二)》。诗人以吴江边的秋景起兴,想象枫叶已经红透,而枫桥的半夜钟声更增添了寂寥之感。他表达出对友人林敏夫的深深思念,将自己的归心比作日日升起的暮云,无论何时何地,都如同这云彩般萦绕在江东的方向。整首诗情感真挚,通过描绘秋景和寄寓思乡之情,展现了诗人对友情的珍视与对远方友人的牵挂。

收录诗词(3728)

赵蕃(宋)

成就

不详

经历

理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

  • 字:昌父
  • 号:章泉
  • 籍贯:郑州
  • 生卒年:1143年~1229年

相关古诗词

寄林敏夫二首(其一)

闻说君家家具区,秋风应熟季鹰鲈。

虽云祸福有倚伏,要是知几失早图。

形式: 古风 押[虞]韵

寄莫万安升之二首(其二)

身在江西尽处山,江东家住几时还。

苦吟更与风光别,一夜并成双鬓斑。

形式: 七言绝句 押[删]韵

寄莫万安升之二首(其一)

我坐移官不作忧,得君为主见风流。

移官得此天如恶,遣落江西尽处头。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

寄逸

思隐今年竹几竿,因人略不报平安。

门东叫认真痴绝,但有书来说饱餐。

形式: 七言绝句 押[寒]韵