相和歌辞.长门怨二首(其二)

桂殿长愁不记春,黄金四屋起秋尘。

夜悬明镜青天上,独照长门宫里人。

形式: 乐府曲辞 押[真]韵

翻译

桂花宫殿长久沉浸在哀愁中,忘记了春天的到来,四周堆满了秋天的灰尘。
夜晚,明亮的镜子高挂在青天之上,只照亮了长门宫中的孤独之人。

注释

桂殿:指代华丽的宫殿,可能暗指皇宫。
长愁:深深的忧愁或哀伤。
不记春:忘记春天的到来,暗示时光流逝。
黄金四屋:形容富丽堂皇的建筑。
起秋尘:堆积了秋天的灰尘,象征荒废和冷落。
夜悬明镜:比喻明亮的月光或镜子在夜晚高挂。
青天:指深蓝色的天空。
独照:只有……照耀,强调孤独。
长门宫:汉代宫殿,曾是皇后失宠后居住的地方,象征失意和寂寞。

鉴赏

这是一首描绘皇宫深处贵妃长门怨的诗,表达了贵妃被冷落后的哀愁和孤独。桂殿春日已不再记忆,只剩下黄金屋内秋尘渐起。夜晚,明镜悬挂于青天之上,却只能孤独照亮那长门深处的宫人。

诗中“桂殿”二字,不仅指代皇宫,也暗含着贵妃本应享有的尊荣与欢乐。此句通过对比手法,凸显了贵妃目前的孤独与怨恨。"黄金四屋起秋尘"则是形容宫中生活的冷清与萧索,黄金屋内本应热闹非凡,却反映出一片萧条。

"夜悬明镜青天上"这一句,更是用了夸张的手法来表达贵妃孤独的心境。古代有“明镜高悬”之说,象征着心灵的清澈和对美好事物的向往。在这里,这面悬挂在青天之上的明镜,不仅是对现实中的自我审视,也映照出贵妃内心深处的寂寞。

"独照长门宫里人"则进一步强化了前面的意境,长门宫中的人,只有贵妃一人在夜的寂静中被这面明镜所照亮,她的孤独与哀愁,在无声的月光和明镜的映照下,更显得深切和凄凉。

整首诗通过对宫廷生活的细腻描绘,展现了贵妃内心复杂的情感,以及她在皇宫这座金丝笼中的无奈与哀怨。

收录诗词(1046)

李白(唐)

成就

不详

经历

唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆

  • 字:太白
  • 号:青莲居士
  • 生卒年:701年-762年

相关古诗词

相和歌辞.相逢行二首(其二)

相逢红尘内,高揖黄金鞭。

万户垂杨里,君家阿那边。

形式: 乐府曲辞 押[先]韵

秋下荆门

霜落荆门江树空,布帆无恙挂秋风。

此行不为鲈鱼鲙,自爱名山入剡中。

形式: 七言绝句 押[东]韵

秋浦歌十七首(其三)

秋浦锦驼鸟,人间天上稀。

山鸡羞渌水,不敢照毛衣。

形式: 古风 押[微]韵

秋浦歌十七首(其四)

两鬓入秋浦,一朝飒已衰。

猿声催白发,长短尽成丝。

形式: 古风 押[支]韵