蓦山溪

草熏风暖,楼阁笼轻雾。

墙短出花梢,映谁家、绿杨朱户。

寻芳拾翠,绮陌自青春,江南远,踏青时,谁念方羁旅。

昔游如梦,空忆横塘路。

罗袖舞台风,想桃花、依然旧树。

一怀离恨,满眼欲归心,山连水,水连云,怅望人何处。

形式: 词牌: 蓦山溪

翻译

草木在暖风中散发香气,楼阁笼罩在轻柔的雾气中。
短墙外探出花枝,映照着哪家的绿色杨柳和朱红门户。
漫步寻找芬芳,绮丽的小路上青春正盛,江南虽美,但此时踏青,又有谁会想起远方的旅人。
过去的游历如梦般虚幻,只能空想那横塘小路的情景。
舞台上罗袖飘动,想象那桃花依旧盛开在老树下。
满怀离愁别绪,满眼都是思归之情,山水相连,水天相接,惆怅中不知所寻何方。

注释

熏:散发香气。
笼:笼罩。
花梢:花枝的末端。
绿杨朱户:绿色杨柳和朱红色的门。
寻芳拾翠:寻找芳香,采摘翠绿的植物。
绮陌:美丽的道路。
方羁旅:远方的旅人。
昔游:过去的游历。
横塘路:地名,可能有特定的文化或情感意义。
罗袖:丝绸的衣袖,代指女子。
桃花:象征美好和春天。
离恨:离别的愁苦。
归心:思乡的心意。

鉴赏

这首《蓦山溪》是宋代词人曹组的作品,描绘了一幅江南春色与游子思乡之情交融的画面。开篇“草熏风暖,楼阁笼轻雾”以清新自然的笔触,勾勒出和煦春风中楼阁沉浸在淡淡雾气中的景象,营造出一种宁静而朦胧的氛围。

“墙短出花梢,映谁家、绿杨朱户”进一步描绘了墙头花木繁盛,映衬着粉墙朱门的美景,暗示了江南人家的富庶与宁静。接下来,“寻芳拾翠,绮陌自青春”表达了词人对春日游玩的回忆,但“江南远,踏青时,谁念方羁旅”又透露出词人此刻身在异乡,对故乡的深深思念。

下片“昔游如梦,空忆横塘路”将过去的游历比作梦境,强调了现实与回忆之间的落差。“罗袖舞台风,想桃花、依然旧树”通过想象旧地桃花依旧盛开,寄托了词人对往昔美好时光的怀念。最后,“一怀离恨,满眼欲归心”直接抒发了词人的离愁别绪,而“山连水,水连云,怅望人何处”则以山水相连的景色,烘托出词人无尽的惆怅和对远方亲人的深深挂念。

整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了江南春景,借景抒情,表达了词人对家乡的思念和羁旅之苦,情感真挚动人。

收录诗词(46)

曹组(宋)

成就

不详

经历

北宋词人。生卒年不详。一说阳翟(今河南禹县)人。曾官睿思殿应制,因占对才敏,深得宋徽宗宠幸,奉诏作《艮岳百咏》诗。约于徽宗末年去世。存词36首。的词以"侧艳"和"滑稽下俚"著称,在北宋末曾传唱一时,浅薄无聊者纷纷仿效。但在南宋初却受到有识者的批评,甚至鄙弃。一些词描写其羁旅生活,感受真切,境界颇为深远,无论手法、情韵,都与柳永词有继承关系

  • 字:元宠
  • 籍贯:颍昌(今河南许昌)

相关古诗词

蓦山溪

洗妆真态,不在铅华御。

竹外一枝斜,想佳人、天寒日暮。

黄昏小院,无处著清香,风细细,雪垂垂,何况江头路。

月边疏影,梦到销魂处。

结子欲黄时,又须著、廉纤细雨。

孤芳一世,供断有情愁,销瘦却,东阳也,试问花知否。

形式: 词牌: 蓦山溪

蝶恋花

帘卷真珠深院静。满地槐阴,镂日如云影。

午枕花前情思凝。象床冰簟光相映。

过面风情如酒醒。沈水瓶寒,带绠来金井。

涤尽烦襟无睡兴。阑干六曲还重凭。

形式: 词牌: 蝶恋花

醉花阴

九陌寒轻春尚早。灯火都门道。

月下步莲人,薄薄香罗,峭窄春衫小。

梅妆浅淡风蛾袅。随路听嬉笑。

无限面皮儿,虽则不同,各是一般好。

形式: 词牌: 醉花阴

鹧鸪天

浅笑轻颦不在多。远山微黛接横波。

情吞醽醁千钟酒,心醉飞琼一曲歌。

人欲散,奈愁何。更看朱袖拂云和。

夜深醉墨淋浪处,书遍香红拥项罗。

形式: 词牌: 鹧鸪天