踏莎行.别意

满满金杯,垂垂玉箸。离歌不放行人去。

醉中扶上木兰船,醒来忘却桃源路。

带绾同心,钗分一股。断魂空草高唐赋。

秋山万叠水云深,茫茫无著相思处。

形式: 词牌: 踏莎行

翻译

满杯金光闪烁,玉筷子垂挂。离别之歌不舍送走行人。
酒醉中搀扶她上了木兰舟,醒来却忘了通往桃花源的小路。
发带扣着同心结,钗子分为两半。悲伤之情如《高唐赋》中的孤魂。
秋山重叠,水雾弥漫,相思之情无处寄托。

注释

金杯:装满酒的杯子。
玉箸:玉制的筷子。
离歌:送别的歌曲。
行人:即将离开的人。
木兰船:古代女子所乘的船,可能象征着归宿或梦境。
桃源路:隐秘而美好的理想之地。
带绾同心:发带上的同心结象征着爱情的纽带。
钗分一股:钗子分开,暗示分离。
断魂:形容极度悲伤的心情。
高唐赋:《高唐赋》是描写楚怀王与巫山神女的传说,此处借指深情。
秋山万叠:重重叠叠的秋山。
水云深:水雾缭绕,显得深远。
茫茫:广阔无边。
相思处:寄托相思的地方。

鉴赏

收录诗词(16)

洪瑹(宋)

成就

不详

经历

自号空同词客。有《空同词》

  • 字:叔玙
  • 籍贯:

相关古诗词

鹧鸪天.情景

意态婵娟画不如。莹然初日照芙蕖。

笑捐琼佩遗交甫,肯把文梭掷幼舆。

花上蝶,水中凫。芳心密意两相于。

情知不作庭前柳,到得秋来日日疏。

形式: 词牌: 鹧鸪天

希文枕边谈诗谓律诗易工梦中与之辩诗以折其非既觉忘数字因足成之

七步成诗语近谐,坛荒李杜乏奇才。

僧敲未敢一言定,鸟过曾安几字来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

次韵相兄舫斋诗二首(其二)

浮家泛宅古无多,只有高人张志和。

心似虚舟元不系,泊然聊与世同波。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

次韵相兄舫斋诗二首(其一)

长年三老漫良图,何用西风十幅蒲。

四壁烟光长在眼,公知杖屦有江湖。

形式: 七言绝句 押[虞]韵