首页
/
诗词大全
/
山居

译注

山居

春溪甘滑漱山瓢，归卧藤阴藓径遥。

云气酿成巫峡雨，松声寒似浙江潮。

书生与世例迂阔，山意向人殊寂寥。

却喜庾郎贫到骨，韭畦时一摘烟苗。

形式: 七言律诗押[萧]韵

注释

春溪：春天的溪流。
甘滑：甘甜顺滑。
漱：冲洗。
山瓢：山涧中的石头用来盛水的器具。
归卧：躺下休息。
藤阴：藤蔓形成的阴凉处。
藓径：长满苔藓的小路。
遥：遥远。
云气：云雾。
酿成：化成。
巫峡雨：巫峡的雨。
浙江潮：浙江的钱塘江潮。
书生：读书人。
例：通常。
迂阔：不合世俗，孤僻。
山意向人：山景对人来说。
殊寂寥：非常寂静。
却喜：却喜欢。
庾郎：庾信，古代文人，这里借指贫穷的人。
贫到骨：贫穷到了极致。
韭畦：韭菜田。
烟苗：韭菜的嫩叶。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐逸之人的山中生活情景，通过对自然环境的细腻描写，展现了诗人与世俗隔绝、心境超然的意趣。

“春溪甘滑漱山瓢”一句，以溪水的甘美和山间小桥（瓢）的清凉，勾勒出山中春日的宁静景象。接着，“归卧藤阴藓径遥”，则是诗人归于自然之怀，在藤蔓编织成的阴凉下安寝，其路径幽深而又悠长。

“云气酿成巫峡雨”表明了山中的天气变化，云雾集聚最终变成了如同巫山那样壮丽的雨景；而“松声寒似浙江潮”，则通过对比，将山中松涛之声与江南的潮汐相比较，生动地描绘了声音的清冷和气氛的肃穆。

诗人在“书生与世例迂阔”一句中表达了自己对于世俗纷争的超然态度，而“山意向人殊寂寥”，则是说山林中的意境，总是悄然对着那少数能够理解之人。

最后，“却喜庾郎贫到骨，韭畦时一摘烟苗”中，诗人表达了自己对于隐逸生活的满足和享受，即使生活贫苦如庾信（庾郎），但在田园间偶尔采摘些草本植物（烟苗）的乐趣，也足以让人心旷神怡。

整首诗通过对山居生活的描写，传达了诗人对于自然之美的欣赏和内心世界的宁静与满足。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-10-09

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-14

收录诗词(1488)首

方岳(宋)

成就

不详

经历

词人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命

字:巨山
号:秋崖
籍贯:祁门（今属安徽）
生卒年:1199～1262

译注

山居十首(其十)

我爱山居好，畦蔬手自耘。

鸟声穿户过，鹤唳隔村闻。

石溜浑如雨，溪船尽是云。

烦君谢逋客，不用北山文。

形式: 古风押[文]韵

山居十首(其九)

我爱山居好，遥岑碧四围。

云沈平钓石，草蔓亚樵扉。

野水喧姑恶，春阴怨姊归。

坐来还失笑，吾道是耶非。

形式: 古风押[微]韵

译注

山居十首(其八)

我爱山居好，新篁绿上竿。

草蕃侵路狭，地阔占云宽。

山响棋声湿，堂深树影寒。

柴门底须掩，非意不相干。

形式: 古风押[寒]韵

译注

山居十首(其七)

我爱山居好，乾坤自一丘。

牡丹新富贵，杨柳旧风流。

妇喜醅新熟，儿誇麦有秋。

人生行乐耳，身外更何求。

形式: 古风押[尤]韵