归自江阴寄蒋知郡汪签判

维舟江口未栖鸦,急趁飞觞一笑哗。

旋喜使君倾皂盖,尽从醉客堕乌纱。

高城不记人分袂,短棹空随月到家。

尚欲趋陪连夜饮,东篱容有后开花。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

翻译

停船江边还未见归巢乌鸦,急忙举杯欢笑间共度良宵。
立刻为太守的到来而欣喜,只见他掀开黑伞,宾客们纷纷摘下乌纱帽畅饮。
高大的城墙已记不清离别时的情景,只有小舟载着我们月光下归家。
还想继续陪伴你彻夜畅饮,期待菊花在东篱下适时绽放。

注释

维舟:停船。
江口:江边。
未栖鸦:还未见归巢的乌鸦。
急趁:急忙。
飞觞:快速举杯。
一笑哗:欢笑。
旋喜:立刻欢喜。
使君:太守。
倾皂盖:掀开黑伞(官吏出行时遮阳挡雨的伞)。
堕乌纱:摘下乌纱帽。
高城:高大的城墙。
人分袂:离别的情景。
短棹:小舟。
空随月到家:只有小舟载着我们月光下归家。
尚欲:还想。
趋陪:陪伴。
连夜饮:彻夜畅饮。
东篱:东边的篱笆(常指隐居之处)。
后开花:适时绽放。

鉴赏

这首诗描绘了诗人归途中的喜悦心情和对友人的深厚情谊。开篇“维舟江口未栖鸦,急趁飞觞一笑哗”两句,通过对环境的描写——空旷的江口无鸟栖息,急速行舟如同飞驭,展现了诗人归乡途中的兴奋与喜悦。这里,“未栖鸦”可能暗示着时间不早,但诗人并没有表现出疲惫,而是“一笑哗”,显示了一种解脱和快乐。

接着的“旋喜使君倾皂盖,尽从醉客堕乌纱”两句,则转向了对友人的思念。诗人通过使者送酒的场景,表达了对远方朋友的思念之情,愿意沉浸在对朋友的回忆中,就如同醉汉一般不自觉地陷入愉悦之中。

“高城不记人分袂,短棹空随月到家”两句,描绘了夜色渐深,高城下已无人影,但诗人的心境却是宁静而又温馨。这里的“短棹”,即短小的船桨,在月光下悠然行驶,直至抵达家门。

最后,“尚欲趋陪连夜饮,东篱容有后开花”两句,表明了诗人对社交生活的热爱和对未来的憧憬。诗人希望能继续与朋友们一同享受夜饮的乐趣,同时也期待着未来美好的时光,就如东篱之下尚有后来开花的可能。

总体而言,这首诗通过细腻的情感描写和生动的景物对比,展现了诗人归乡途中复杂的情感,以及对朋友深厚的情谊。同时,它也透露出诗人对于生活的热爱以及对美好未来的期待。

收录诗词(226)

仲并(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

用汪彦章内翰诸公韵二首呈信安(其二)

王门一岁几经过,客里承颜未厌多。

诗卷心胸倾锦绣,珍庖盘釜荐麟驼。

自惭淮海可怜客,每费江湖无尽波。

玉树芝兰为公喜,庭空千丈影婆娑。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

用汪彦章内翰诸公韵二首呈信安(其一)

勋业皋夔前后身,门从罗雀厌蹄轮。

旌麾亟解江城守,丘壑苦留廊庙人。

禅观起侵千嶂晓,篇章分与万家春。

要将姓字誇今古,史笔何人似获麟。

形式: 七言律诗 押[真]韵

用前韵别寄耿时举二首(其二)

方兄于我一无堪,闭户休休口不谈。

忆昔茅檐差傍北,望公花坞恰平南。

高歌频举巨觥一,佳唱如闻小雅三。

投分素深贫酷似,相期同苦亦同甘。

形式: 古风 押[覃]韵

用前韵别寄耿时举二首(其一)

树犹如此我何堪,赖有随斋可剧谈。

少日声称满中外,几年词采秀东南。

诗坛欲借背城一,材馆均蒙吐哺三。

每见匆匆又分去,与公交淡不须甘。

形式: 古风 押[覃]韵