故县作

促促远行役,劳劳群仆夫。

上漂以霖雨,下溅以泥涂。

寒入骨胫裂,润兼巾裳污。

行路何其难,我马亦已瘏。

逢人问前舍,指点山墙孤。

投得数閒屋,惨寂日已晡。

横流正浩荡,惊飙尚号呼。

篝火就空室,排入如燕雏。

投醪不及均,自酌以为娱。

箕踞不尔责,但愿僵者苏。

亦有蕲春酒,汩汩倾浅壶。

形式: 古风 押[虞]韵

翻译

匆匆忙忙赶远行,仆夫们疲惫不堪。
上天降下连绵雨,下地道路泥泞滑。
寒冷刺骨腿冻裂,湿气浸透衣裳脏。
行走艰难无比啊,我的马儿也疲惫。
遇到行人问前程,只指孤零墙壁旁。
好不容易找到几间屋,凄凉寂静已近黄昏。
洪水泛滥无边,狂风还在怒吼。
点燃篝火空房间,犹如燕雏归巢。
分酒不均无须怪,自斟自饮求欢乐。
随意坐姿我不责,只盼困者能复苏。
还有春酒求一醉,慢慢倒入小壶中。

注释

促促:匆忙。
劳劳:疲惫。
漂以霖雨:连绵雨。
溅以泥涂:泥泞滑。
骨胫裂:腿冻裂。
巾裳污:衣裳脏。
瘏:疲惫。
前舍:前方住所。
山墙孤:孤零墙壁。
日已晡:黄昏时分。
横流:洪水。
浩荡:泛滥。
惊飙:狂风。
篝火:火堆。
燕雏:小鸟。
投醪不及均:分酒不均。
自酌以为娱:自斟自饮。
箕踞:随意坐姿。
僵者苏:困者复苏。
蕲春酒:春酒。
汩汩:慢慢。
倾浅壶:倒入小壶。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在风雨中的艰难行程和内心的孤独感受。诗中“促促远行役,劳劳群仆夫”两句直接表达了旅途中的辛苦与压力,通过对比强调了行走的不易。接下来的“上漂以霖雨,下溅以泥涂”则生动地描绘了恶劣天气对旅人的影响,同时也隐喻着内心的困顿。

诗人接着写道:“寒入骨胫裂,润兼巾裳污。”这里通过对寒冷和湿润的描述,展现了旅途中的身体与精神双重折磨。马匹亦是旅途中不可或缺的伙伴,但“行路何其难,我马亦已瘏”则显示出连动物都无法避免的疲惫。

在寻找庇护的地方时,“逢人问前舍,指点山墙孤。”这两句诗不仅传达了旅途中的孤独,也反映出了诗人对前方环境的观察与记忆。最终找到几间屋宇,却“投得数閒屋,惨寂日已晡”,表明即使找到了暂时的避难之地,但内心的凄凉和孤独感依然存在。

诗中后半部分通过对火与酒的描述,传达了诗人在恶劣环境中的求生欲望和精神慰藉。尽管“横流正浩荡,惊飙尚号呼”继续描绘着外部环境的险恶,但诗人在“篝火就空室,排入如燕雏”中找到了温暖与希望。而“投醪不及均,自酌以为娱”则表达了诗人借酒忘忧的愿望。

最后,“箕踞不尔责,但愿僵者苏。”这两句诗显露出诗人的宽容和对同伴的关心。即使在困境中,也仍旧保持着对他人的善意。而“亦有蕲春酒,汩汩倾浅壶”则是对未来的憧憬与期待,希望能在未来找到温暖如春日之酒般的慰藉。

整首诗通过对自然环境和个人感受的细腻描写,以及对求生欲望和精神慰藉的追求,展现了宋代诗人孔武仲对旅途生活的深刻体验和复杂情感。

收录诗词(631)

孔武仲(宋)

成就

不详

经历

孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初,历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年,为著作郎,论科举之弊,诋王安石《三经新义》,请复诗赋取士,又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人,直学士院。八年,擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职,居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西,时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)

  • 字:常父
  • 籍贯:宋临江新淦
  • 生卒年:1041—1097

相关古诗词

春晚作

年华工密移,回首已春暮。

雨掠夭桃空,风折牡丹去。

芍药殿花阵,披靡不能住。

惟有酴醾开,仙葩照行路。

清香飘夜月,淡态挹晨露。

得酒便孤斟,远驾耽徐步。

我如车上人,醉逐四时鹭。

浩荡无所之,谁能问徒御。

形式: 古风

炭步港观萤

九华之南芦苇长,流萤夕起不计双。

烂如神仙珠玉阙,青罗掩映千明釭。

空江沉沉未见月,近浦穿林起还灭。

鱼游鸟宿自不惊,我知此火初无情。

形式: 古风

癸酉冬雪

平时看积雪,吟对佳山川。

此地富华屋,听观亦浩然。

爱景匿何处,冻雪迷远天。

离离黄庭沙,种作白玉田。

飞舞势未已,参差态逾妍。

坐来生精神,起步轻欲仙。

京师百万家,几室无炊烟。

南郭踵欲随,袁安正高眠。

且倾光禄酒,逸气随觥船。

近害远或利,从古占丰年。

形式: 古风 押[先]韵

祠二庙之明日未得顺风呈同行

岳州西祠从古有,控带洞庭湖之口。

前对隐显明灭之湘山,下接渊沦汹涌之长川。

茫茫白沙连绝屿,淡淡古木蟠苍烟。

昭灵王,左安流,右翠帐,朱幡拥前后。

锯牙虎视森两厢,气骨生狞欲奔走。

我来缆舟日已昏,袍靴跪听祠官言。

伏兴进退如法式,四顾诡谲惊心魂。

平明结束舟将解,叱吸仍闻北风大。

焚香奏酒殊无计,伏渚藏汀姑有待。

二王威神世所传,钤摄鬼怪宾灵仙。

好风相送势不难,舒卷造化须臾间。

波回草动似有意,举棹开帆即千里。

吟诗赏月岳阳楼,买鱼沽酒巴陵市。

形式: 古风