闻鹤

谁家嘹唳九皋声,客梦初回晓帐清。

华表不知仙路远,刚随寒角转残更。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

是谁家的鹤鸣穿透了广阔的水泽,我从旅梦中刚刚醒来,床帐还带着清晨的清凉。
那高高的华表想必也不知道通往仙境的道路有多么遥远,它只随着寒冷的号角声,陪伴着夜色渐行渐远直到残更时分。

注释

嘹唳:形容鸟鸣声清亮悠长。
九皋:泛指广阔的沼泽或水域。
华表:古代立于道路或宫殿前的木柱,上面刻有龙凤图案,象征祥瑞。
仙路:指通往仙境或神秘之地的道路。
寒角:指军中的号角,此处形容凄凉的角声。
残更:夜深时分,接近天明之前的时刻。

鉴赏

这首诗名为《闻鹤》,是宋代诗人施枢所作。诗人通过清晨的鹤鸣声,引发出对远方仙境的遐想。"嘹唳九皋声"描绘了鹤鸣悠扬,穿透静谧的晨曦,仿佛来自辽阔的沼泽地带。"客梦初回晓帐清"则写出诗人从梦境中醒来,感受到帐内的清冷,与外界的鹤鸣形成对比,增添了孤寂之感。

"华表不知仙路远"借华表这一古老的神话元素,表达诗人对长生不老或超脱尘世的理想,暗示着那遥远的仙途难以触及。最后,"刚随寒角转残更"以鹤鸣与更鼓声相呼应,进一步渲染了夜晚的寂静和时间的流逝,也寓言了人生的短暂和无常。

整体来看,这首诗以听觉意象为主,通过细腻的描绘,展现了诗人内心的情感世界和对理想世界的向往。

收录诗词(189)

施枢(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

唐园

幽居已似水中仙,更有亭台在屋边。

拟作小图难画处,一年两驻内家船。

形式: 七言绝句 押[先]韵

晓寒

曲曲屏山忆梦中,峭寒成阵入帘栊。

宿香销尽金猊冷,一树梅花怯晓风。

形式: 七言绝句 押[东]韵

桃花

武陵人去水横陈,独向玄都管领春。

日暖风轻尘扑面,刘郎空老苦吟身。

形式: 七言绝句 押[真]韵

涌金门外

柳丝舞困起炊烟,罗绮相催欲上船。

贵冶亦知春有夜,煖沙还付白鸥眠。

形式: 七言绝句 押[先]韵