译注

赠杨子中

凤梧鸾竹郁青葱，文气冲冲五色虹。

囊里短歌唐李贺，酒边奇字汉扬雄。

铜铺雨后芭蕉绿，石井霜前薜荔红。

茶灶笔床随处有，等闲留客坐春风。

形式: 七言律诗押[东]韵

注释

凤梧鸾竹：比喻高雅的环境。
郁青葱：形容植物繁茂生机勃勃。
文气冲冲：形容文采飞扬。
五色虹：形容色彩斑斓。
囊里短歌：指随身携带的诗歌。
唐李贺：唐代诗人李贺。
酒边奇字：饮酒时的奇思妙想或罕见的文字。
汉扬雄：汉代学者扬雄。
铜铺：铜制的器物。
芭蕉绿：雨后芭蕉叶的颜色。
石井：用石头砌成的井。
薜荔红：秋天薜荔果实的颜色。
茶灶：煮茶的小炉灶。
笔床：放笔墨纸砚的地方。
随处有：到处都有。
等闲：随便，轻易。
春风：春天的和风。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雅致而富有诗意的画面。首句“凤梧鸾竹郁青葱”以凤凰梧桐和鸾鸟竹林的繁茂翠绿，烘托出一种清幽高洁的氛围。"文气冲冲五色虹"进一步赞美了主人杨子中的才情横溢，如同五彩斑斓的虹霓般耀眼。

接下来，诗人提及“囊里短歌唐李贺”，暗指杨子中的文学才华受到唐代诗人李贺的启发，短小精悍的诗歌充满了独特的艺术魅力。而“酒边奇字汉扬雄”则将他与汉代学者扬雄相提并论，强调其在学术上的奇特见解和深厚底蕴。

“铜铺雨后芭蕉绿，石井霜前薜荔红”两句，通过细腻的观察，描绘了雨后铜器的光泽映衬着芭蕉的翠绿，以及石井边霜前薜荔的鲜艳红色，展现了生活的细节之美。

最后，“茶灶笔床随处有，等闲留客坐春风”表达了主人的热情好客，无论环境如何简朴，只要有茶香墨韵相伴，都能让客人感受到如春风般的舒适与惬意。整首诗以景寓情，赞美了杨子中的才情与人品，流露出对友情的珍视和对美好生活的向往。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2025-01-08

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-02

收录诗词(348)首

陈允平(宋)

成就

不详

经历

一字衡仲。生卒年俱不确定，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首

字:君衡
号:西麓
籍贯:宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）
生卒年:1215-1220