元日(其一)

大书春帖当桃符,吟对窗前梅一株。

湖海相逢无老少,莫分先后饮屠苏。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

翻译

写下大大的春联当作桃符,对着窗前的一株梅花吟咏。
在湖海中相遇不论年纪大小,大家不分先后举杯共饮屠苏酒。

注释

大书:大字书写。
春帖:春节时贴的祝福语。
桃符:古代新年悬挂的木板,上面写有祈福语。
吟:吟诵,有声地诵读。
梅:梅花,冬季开花的植物,象征坚韧和高洁。
湖海:泛指广阔的江湖或各地。
老少:年龄大小。
先后:顺序,先后次序。
饮:饮酒。
屠苏:古代的一种药酒,常在新年时饮用以避邪。

鉴赏

这首诗描绘了春节的欢乐场景。诗人将大书春联比作桃符,寓意着辞旧迎新的传统习俗,同时在窗前欣赏着傲雪的梅花,增添了节日的诗意。"湖海相逢无老少"表达了人们在新年之际不论年龄大小,欢聚一堂的和谐气氛,体现出中华民族团聚共庆的习俗。最后一句"莫分先后饮屠苏",屠苏是一种古代的药酒,新年时饮用以祈福避邪,诗人倡导大家不分先后举杯畅饮,共享节日的快乐。整体上,这首诗洋溢着浓厚的节日气氛和人情味。

收录诗词(659)

胡仲弓(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

元宵

缓辔归来看夜城,千门灯火照街明。

自疑不是乘槎客,却傍银河星斗行。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

元宵雪

灯火楼台白玉铺,这般祥瑞不如无。

谁能断取维摩手,画出元宵踏雪图。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

凤凰台

台上梧桐失旧栽,荒丘寂寂掩蒿莱。

凤凰一去不复返,引得鸱鸮向此来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

天竺呼猿

眠云啸月走枯藤,不是园丁叫不应。

自恋香林不归去,前生恐是住山僧。

形式: 七言绝句 押[蒸]韵